De vijf kostenposten
Een script wordt per uur of stop berekend, vertaling per bronwoord en taal, inspreken per minuut, borden per stuk en levering als abonnement, omzetdeel of hardware.
- Script en goedkeuring
- Vertaling en controle
- Inspreken
- Bewegwijzering
- Levering
Bepaal eerst de omvang
Negentig seconden is ongeveer 220–250 woorden. Twaalf stops zijn dus circa 3.000 woorden en 18 minuten audio per taal. Tel ook de interne uren voor schrijven en goedkeuren mee.
Eenmalig en terugkerend
Script, vertaling en opname zijn meestal eenmalig. Apparaten vragen dagelijks opladen, schoonmaken en later vervangen; een webgids maakt de terugkerende kosten een abonnement of omzetaandeel.
Waar geld verloren gaat
Dure fouten zijn vertalen vóór definitieve goedkeuring, alle talen opnemen vóór de hoofdversie ter plekke is getest, de hele collectie behandelen en hardware kopen vóór bezoekersmobielen zijn beproefd.
Veelgestelde vragen
Wat kost een audiogids?
Dat hangt af van stops, talen en hardware. Twaalf stops zijn ongeveer 3.000 woorden en 18 audiominuten per taal.
Wat is doorgaans het duurst?
De werkelijke personeelstijd voor het script en, bij apparaten, de dagelijkse bediening.
Verdubbelt elke taal de prijs?
Nee. Vertaling en stem komen erbij; script, QR, borden en platform zijn er al.
Moeten we apparaten kopen?
Nee. Een webgids opent via QR op de telefoon van de bezoeker.
Maak het makkelijker voor bezoekers
Journey Pal helpt musea, erfgoedlocaties, dierentuinen en attracties audiogidsen en vertalingen via QR-codes aan te bieden, zonder appdownload.