Reális ütemterv az első kalauzhoz
Egy kis-közepes múzeum 10–20 első állomásához 6–10 hét reális a napi munka mellett. A forgatókönyv és jóváhagyás több mint a fele; fordítás 1–2 hét a forrás lezárása után, hang pár nap, publikálás és táblák még néhány nap. A gyorsabb projektek általában kevesebb állomással indulnak.
- Forgatókönyv és jóváhagyás: 3–5 hét
- Fordítás a lezárás után: 1–2 hét
- Hang és ellenőrzés: 3–7 nap
- Publikálás, QR-táblák és teszt: 3–5 nap
A jóváhagyás csúszik meg
A kurátor–igazgató–testület–kulturális tanácsadó feltérképezetlen lánca heteket ad hozzá. Írás előtt rögzítsük a sorrendet és határidőt, a kulturális ellenőrzést korán. Először egy reprezentatív állomást hagyjunk jóvá a tónus és hossz rögzítéséhez.
Kisebben kezdjünk, mint szeretnénk
Tíz fontos tárgy hetek alatt elindulhat és később bővülhet; a teljes gyűjtemény gyakran megreked. A pilot megmutatja a befejezett és kihagyott állomásokat, hiányokat és tényleges nyelveket. A webes kalauz újranyomtatás és appfrissítés nélkül nő.
Hol vész el a fordítási idő
A fordítás gyors; a küldés, visszaérkezés, gyűjteményt ismerő ellenőrzés és javítás lassú. Zárjuk le a forrást, és szervezzük meg az ellenőröket a fordítás előtt. Ha nincs ellenőr, ezt a nyelv ígérete előtt tudjuk meg.
A táblázás kicsi, de nem nulla
A QR-tábla tervezése, nyomtatása és rögzítése igényelhet nyomdát, épületüzemeltetést vagy örökségvédelmi engedélyt. Indítsuk a forgatókönyvvel párhuzamosan; a célok előbb léteznek, mint a végső hang. Teszteljük valós fényben, magasságban és üveg mögött.
Gyakori kérdések
Milyen gyorsan indulhat el?
A publikálás napok, de összesen 6–10 hét reális, mert a forgatókönyv és jóváhagyás dominál.
Mi a leggyorsabb indulás?
Kevesebb állomás. Tíz fontos tárgy gyorsan publikálható és utána bővíthető.
Indulás után adhatunk hozzá?
Igen. A webes kalauz újranyomtatás és látogatói frissítés nélkül bővül.
Mennyi időt ad a fordítás?
Egy-két hét körönként a forrás lezárása után, ha minden nyelvi ellenőr előre készen áll.
Tegye könnyebbé látogatóinak
A Journey Pal QR-kódokon, alkalmazásletöltés nélkül segít audioguide-okat és fordításokat nyújtani múzeumoknak, örökségi helyszíneknek, állatkerteknek és látnivalóknak.