Dört grup ve her birine ulaşan yöntem
Yalnızca ses bir erişim çözümü değildir, çünkü sağır ziyaretçileri dışarıda bırakır. Yalnızca metin de değildir, çünkü basılı materyalin zaten hizmet edemediği kişileri dışlar. İddianın tamamlanmasını sağlayan, ikisini birlikte yayımlamaktır.
Erişim sağlayan: Metin ve ses olarak çeviri
Yerel dili okuyamayan ziyaretçiler
Bir ziyaretçi büyüleyici bulduğu eserin önünde durup yanındaki etiketten hiçbir şey anlayamayabilir. Çevrilmiş anlatım, duvar metinlerini özetlemesi için bir refakatçiye güvenmek yerine bağımsız keşif sağlar.
Erişim sağlayan: Ses
Az gören ziyaretçiler
Küçük yazı, düşük kontrast ve yetersiz galeri aydınlatması, kişi kendisini görme engelli olarak tanımlamadan çok önce birçok anlatımı kullanılamaz kılar. Ses, okuma ihtiyacını ortadan kaldırır; ziyaretçi ses düzeyini ve hızı kendi telefonundan kontrol eder.
Erişim sağlayan: Ses
Okumakta zorlanan ziyaretçiler
Bu en büyük gruptur ve erişim planlarından en sık çıkarılan da odur. Disleksisi olanları, ikinci dilinde okuyanları, yaşlı ziyaretçileri, çocukları ve uzun bir panoyu okumaya değmeyecek kadar yorgun olan herkesi kapsar.
Erişim sağlayan: Metin
Sağır veya işitme güçlüğü çeken ziyaretçiler
Sesli rehberlerin normalde dışarıda bıraktığı gruptur. Her Journey Pal durağı sesi yazılı metinle birlikte sunduğu için aynı içerik sessiz olarak da erişilebilir; ayrı bir metin dökümü hazırlamak veya güncel tutmak gerekmez.
Kimsenin istemesi gerekmez
Erişilebilir formatlar için alışılmış model, ziyaretçinin talep etmesidir. Danışmanın arkasındaki büyük puntolu sayfa, çeviri dosyası veya bulabilirseniz yardımcı olacak bir personel. İşe yarar; ancak insanlar daha hiçbir şeye bakmadan farklı bir ihtiyacı olduğunu belirtmek zorunda kalır.
Eserin yanındaki kodu taramak, her ziyaretçinin yaptığı aynı harekettir. Sese ihtiyaç duyanla yalnızca merak eden kişi aynı şeyi yapar; kimse hangisi olduğunu açıklamak zorunda kalmaz.
Bunun çözmediği konular
Journey Pal, anlatıma erişimi ele alır. Basamaksız giriş, asansör erişimi, oturma yerleri, erişilebilir tuvaletler, danışmadaki işitme döngüleri, sessiz saatler veya personel eğitimi konusunda bir çözüm sağlamaz. Bunlar genellikle erişim planının daha pahalı ve daha önemli kısmıdır.
Ürününün müzenizi erişilebilir kıldığını söyleyen bir sağlayıcının abarttığını da belirtmek gerekir. Anlatım bunun bir parçasıdır ve bu, o parçayı iyi yapmanın bir yoludur.
Pratik kontrol listesi
- Kimsenin alternatif format istememesi için metni ve sesi birlikte yayımlayın
- QR kodları tekerlekli sandalyeden rahatça taranabilecek yüksekliğe yerleştirin
- Kod boyutunu ve kontrastı masa üzerinde değil gerçek galeri ışığında kontrol edin
- Basılı tabelada rehberin varlığını, yayımladığınız dillerde belirtin
- Rehberin mevcut olduğunu belirtmek için yalnızca renge güvenmeyin
- Çalışan telefonu olmayanlar için eser adlarını, güvenlik uyarılarını ve yönlendirmeleri basılı tutun
- Rehberi yalnızca yabancı ziyaretçiler için çeviri olarak değil, yerel dilde de sunun
Daha fazlasını öğrenin
Sıkça sorulan sorular
Sesli rehberler engelli ziyaretçilere nasıl yardımcı olur?
Ses, zor ışık koşullarında küçük yazı okuma ihtiyacını kaldırır; bu da az görenlere ve herhangi bir nedenle okumakta zorlananlara yardımcı olur. Journey Pal yazılı metni sesin yanında gösterdiği için sağır ve işitme güçlüğü çeken ziyaretçiler aynı içeriğe ses olmadan ulaşır.
Journey Pal rehberlerinde metin dökümü var mı?
Metin ayrı bir döküm değil, kaynaktır. Her durak metin olarak yazılır ve ses ondan üretilir; bu yüzden ikisi birbirinden sapmaz ve personelin güncel tutacağı ek dosya olmaz.
Bu, müzemizi erişilebilir hâle getirir mi?
Bunun bir bölümünü ele alır. Journey Pal anlatıma ve bilgiye erişimi destekler. Basamaksız giriş, oturma yerleri, danışmadaki işitme döngüleri veya personel eğitimini çözmez; tek ürünün müzeyi erişilebilir kıldığını söyleyen sağlayıcı abartır.
Ziyaretçilerin bir şey yüklemesi veya personelden yardım istemesi gerekir mi?
Hayır ve bu, göründüğünden daha önemlidir. Danışmada erişilebilir sürüm istemek kişiyi diğerlerinden ayırır. Eserin yanındaki kodu taramak ise her ziyaretçinin yaptığı aynı işlemdir.
Erişilebilirlik bütçesi anlatımdan ayrı mı?
Birçok mekânda evet. Erişim iyileştirmelerinin, anlatımda olmayan ayrı fonları ve raporlaması olabilir; bu da aynı projenin erişim çerçevesinde sunulduğunda onaylanmasını kolaylaştırabilir.
Bir erişim planı üzerinde mi çalışıyorsunuz?
Anlatım genellikle planın en düşük maliyetle iyileştirilebilen ve harcanan sterlin başına en çok ziyaretçiye ulaşan bölümüdür. Mekânınız için neler gerektiğini konuşmaktan memnuniyet duyarız.