En değerli duraklardan başlayın
Bir müzenin ilk günden her şeyi çevirmesi gerekmez. Girişten, en önemli eserlerden, ziyaretçiye yön veren anlatımdan ve ziyaretçilerin en sık sorduğu konulardan başlayın.
Bu yaklaşım kısa sürede yararlı bir rehber oluşturur ve ekibe zamanla genişletebileceği bir yapı sunar.
Metinleri dinlenmek üzere hazırlayın
Seslendirme metinleri kulağa hitap etmelidir. Kısa cümleler, açık bir yapı ve doğal bir anlatım, uzun etiket metinlerini kopyalamaktan daha önemlidir. Kaynak metin sağlam olduğunda çevirileri yönetmek de kolaylaşır.
QR kodlarla yayımlayın
Journey Pal, her durağın kolayca açılması için QR kodların oluşturulmasına veya düzenlenmesine yardımcı olabilir. Müze gelir sağlayan bir ürün oluşturmak isterse aynı sistem metin, ses, dil yönlendirmesi ve ücretli erişim için kullanılabilir.
Sıkça sorulan sorular
Küçük bir müze kaç durakla başlamalı?
Beş ila on önemli durağa odaklanan bir pilot uygulama, ziyaretçi davranışını test etmek ve geri bildirim toplamak için yeterli olabilir.
Önce hangi diller gelmeli?
Ziyaretçi verilerinde, yerel topluluk ihtiyaçlarında, okul gruplarında veya turizm eğilimlerinde zaten görülen dillerden başlayın.
Çeviriler daha sonra eklenebilir mi?
Evet. Journey Pal, müzelerin zaman içinde dil ekleyebilmesi ve içeriklerini güncelleyebilmesi için tasarlanmıştır.
Ziyaretçileriniz için kolaylaştırın
Journey Pal; müzelerin, kültürel miras alanlarının, hayvanat bahçelerinin ve turistik mekânların uygulama indirmeden QR kodlarla sesli rehber ve çeviri sunmasına yardımcı olur.