Kesinlikle kendiniz yapabilecekleriniz
Ziyaretçilerin en çok sorduğu nesneleri seçin, hikâyeleri yazın ve ana dilde kayıt deneyin. Bu koleksiyon bilgisini dışarıdan bir tedarikçi sizin yerinize üretemez.
- Küratörlük kararıyla durakları seçmek
- Metin yazmak ve düzeltmek
- Ana dili kaydedip düzenlemek
- Tabelayı tasarlayıp bastırmak
- Gerçek ziyaretçilerle rotayı denemek
Göründüğünden zor olanlar
Bir çevirinin kaliteli olup olmadığını dili bilmeden anlamak zordur. Yayımladığınız her dil için bağımsız bir inceleyen bulun. Ses kaydı ve telefon ekranındaki okunurluk da gerçek ziyaret koşullarında denenmelidir.
Sürekli bir işe dönüşen kısım
Açılıştan sonra tarih düzeltmeleri, yeni sergiler, kırık bağlantılar ve ek diller gelir. Bütün sistem tek bir çalışanın bilgisine bağlıysa o kişi ayrıldığında rehber eskir.
Gerçekçi bir iş bölümü
Müze koleksiyon metnini ve onayları yönetebilir; platform QR erişimi, barındırma, dil seçimi ve teknik sürekliliği sağlayabilir. Hangi görevin kimde olduğu açıkça yazılmalıdır.
Sıkça sorulan sorular
Küçük bir müze kendi sesli rehberini yapabilir mi?
Evet. Az sayıda durakla başlayıp metni ve kalite kontrolünü kurum içinde yapabilir.
Kendin yapmanın en zor kısmı nedir?
Çevirilerin doğruluğunu ve açılış sonrası bakımı sürekli güvenceye almaktır.
Telefonla kayıt yapabilir miyiz?
Sessiz bir ortam ve dikkatli dinleme testiyle pilot kayıt yapılabilir; ses kalitesini galeride kontrol edin.
Uygulama geliştirmemiz gerekir mi?
Hayır. QR kodlu tarayıcı rehberi uygulama gerektirmez.
Ses dosyalarını nerede barındırmalıyız?
Ziyaretçilere güvenilir ve hızlı erişim sağlayan, kurumun güncelleyebildiği bir platformda.
Ziyaretçileriniz için kolaylaştırın
Journey Pal; müzelerin, kültürel miras alanlarının, hayvanat bahçelerinin ve turistik mekânların uygulama indirmeden QR kodlarla sesli rehber ve çeviri sunmasına yardımcı olur.