Co zvládnete sami
Vyberte zastávky, napište a upravte scénáře, nahrajte hlavní jazyk v tiché místnosti, navrhněte značení a otestujte trasu se skutečnými návštěvníky.
Výběr zastávek
Psaní scénářů
Nahrání hlavního jazyka
Značení a testování
Co je těžší, než vypadá
Překlad je snadné získat, ale těžké posoudit. Každý jazyk potřebuje nezávislého čtenáře a namluvení musí zkontrolovat někdo, kdo zachytí chybná místní a domorodá jména. Soubory navíc musí zůstat rychlé a dostupné z vytištěného QR po léta.
Část, která se stává zaměstnáním
Po spuštění se mění expozice, přidávají jazyky a opravují odkazy. Pokud vše umí jen jeden člověk, průvodce začne chátrat při jeho odchodu. Platforma dává údržbu více zaměstnancům a hlídá provoz.
Realistické rozdělení
Muzeum drží obsah: píše, nahrává hlavní jazyk a zajišťuje recenzenty. Platforma hostuje audio, obsluhuje QR a přepínání jazyků a zůstává funkční bez původního autora.
Časté otázky
Může malé muzeum vytvořit vlastní audioprůvodce?
Ano. Deset až dvanáct zastávek v jednom jazyce je pro malý tým realistický první projekt.
Co je nejtěžší?
Kontrola jazyků, které nikdo v týmu nečte, a dlouhodobé udržení funkčních odkazů.
Lze nahrávat telefonem?
Ano, ale levný USB mikrofon v tiché měkké místnosti přinese znatelně lepší výsledek.
Potřebujeme aplikaci?
Ne. Webový průvodce z QR nevyžaduje instalaci ani správu obchodu s aplikacemi.