Překlady
Muzea
Software pro muzejní překlady bez přeplněných stěn a stahování aplikace
Software pro muzejní překlady, který nabízí vícejazyčný obsah, přístup přes QR kódy, zvukový výklad a snadné aktualizace bez přeplněných panelů.
Přečíst průvodceZdroje
Zdroje k audioprůvodcům, překladům a přístupnosti
Trvalé průvodce pro týmy zkoumající muzejní audioprůvodce, překlady, software přístupnosti, QR výklad, průvodce památkami a vzdělávání návštěvníků zoo.
Potřebujete značení pro návštěvníky?
Stáhněte si a upravte plakáty Journey Pal na recepci a značení s QR kódy pro návštěvníky muzeí.
QR kódy
Muzea a atrakce
Audioprůvodci přes QR kód, které návštěvník spustí během několika sekund
Doručujte audioprůvodce v muzeích, památkách, zoo, galeriích a atrakcích pomocí QR kódů bez půjčovaných zařízení a instalace aplikace.
Přečíst průvodcePřístupnost
Muzea
Software pro přístupnost muzeí pro návštěvníky, kterým nestačí popisek na stěně
Software pro přístupnost muzeí prostřednictvím zvuku, čitelného textu, překladů, QR kódů a rozpoznání jazyka návštěvníka.
Přečíst průvodcePamátky
Týmy památkové péče
Vícejazyční audioprůvodci pro památky a historická místa
Vícejazyční audioprůvodci pro historická místa, naučné stezky, památníky a kulturní krajinu dostupní přes QR kódy.
Přečíst průvodceZoologické zahrady
Zoo a přírodní atrakce
QR audioprůvodci pro vícejazyčné vzdělávání návštěvníků zoo
QR audioprůvodci pro zoo a přírodní atrakce s vícejazyčným vzděláváním, přístupností a snadnými aktualizacemi.
Přečíst průvodceJazykový zážitek
Týmy návštěvnického zážitku
Zobrazte návštěvníkům správný jazyk ihned po naskenování
Jak rozpoznání jazyka telefonu po naskenování QR rychleji zobrazí správný přeložený audioprůvodce.
Přečíst průvodceVýběr platformy
Muzea a atrakce
Software pro muzejní audioprůvodce
Software pro vícejazyčné QR průvodce: obsah, namluvení, analytika, aktualizace a bezplatný či placený přístup.
Přečíst průvodceVýběr platformy
Muzea a atrakce
Porovnání možností muzejních audioprůvodců
Tištěné panely, přehrávače, aplikace, QR weboví průvodci a živé prohlídky podle ceny, personálu, jazyků a změn.
Přečíst průvodceVýstavní design
Výstavní a interpretační týmy
Aktualizace muzejního značení bez nového tisku
Skutečné náklady změny muzejního popisku, proč chyby přetrvávají a jak QR vrstva umožní upravit text bez nového tisku.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Kurátoři a interpretační týmy
Jak napsat scénář audioprůvodce
Praktický návod k délce, tónu a stavbě scénářů pro muzea a památky i k chybám, kvůli nimž návštěvníci přestávají poslouchat.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Muzea a atrakce
Nahrávání audioprůvodce: hlasový herec, nebo AI
Jak volit mezi lidským hlasem a AI vyprávěním podle ceny, rychlosti, aktualizací a slabin obou možností.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Muzea a atrakce
Kolik jazyků má mít audioprůvodce?
Jak vybrat jazyky audioprůvodce, proč údaje o národnosti nestačí a proč je místní jazyk nejdůležitější.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Muzea a atrakce
Jak dlouho trvá vytvořit audioprůvodce?
Realistický harmonogram od scénáře a překladu po QR značení a spuštění i fáze, které skutečně způsobují zpoždění.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Muzea, stezky a památky
Jak vytvořit audioprohlídku
Jak vytvořit samostatnou audioprohlídku muzea, stezky či pěší trasy: pořadí zastávek, navigace a venkovní podmínky.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Vedoucí muzeí a atrakcí
Kolik stojí vytvoření audioprůvodce
Jak se počítají náklady na scénář, překlad, namluvení, značení a provoz audioprůvodce.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Malá muzea a dobrovolnické organizace
Jak si vytvořit vlastní audioprůvodce
Co může muzeum zvládnout samo, co se vyplatí zadat a která část se stává trvalou prací.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Kurátoři a interpretační týmy
Co potřebujete k vytvoření audioprůvodce
Vybavení, software a lidé potřební pro muzejní audioprůvodce a za co se nevyplatí utrácet.
Přečíst průvodceTvorba průvodce
Muzea plánující audioprůvodce
Příklady audioprůvodců a proč fungují
Skutečné muzejní a památkové audioprůvodce a vlastnosti, díky nimž je návštěvníci doposlouchají.
Přečíst průvodcePřeklad
Kurátoři a výstavní týmy
Jak překládat muzejní popisky exponátů
Praktický postup překladu popisků, když tištěný prostor nestačí na každý jazyk.
Přečíst průvodcePřeklad
Muzejní a interpretační týmy
Mohou muzea používat Google Překladač?
Kdy strojový překlad muzeu pomůže, kde veřejně selže a jak jej spojit s lidskou kontrolou.
Přečíst průvodcePřeklad
Muzea plánující rozpočet
Kolik stojí muzejní překlad
Jak se cení překlad a kontrola, jak spočítat slova a proč tištěné panely stojí víc než samotný překlad.
Přečíst průvodcePřeklad
Muzea přidávající jazyky
Jak přeložit audioprůvodce
Od uzamčení scénáře přes překlad pro mluvené slovo a seznam jmen až po kontrolu a namluvení.
Přečíst průvodcePřeklad
Muzea plánující jazyky
Do kterých jazyků překládat?
Jak vybírat jazyky podle vlastních návštěvníků, proč národnost mate a proč začít místním jazykem.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem angličtina
Muzejní audioprůvodce v jazyce angličtina
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce angličtina: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem čínština (zjednodušená)
Muzejní audioprůvodce v jazyce čínština (zjednodušená)
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce čínština (zjednodušená): písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem francouzština
Muzejní audioprůvodce v jazyce francouzština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce francouzština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem němčina
Muzejní audioprůvodce v jazyce němčina
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce němčina: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem španělština
Muzejní audioprůvodce v jazyce španělština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce španělština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem japonština
Muzejní audioprůvodce v jazyce japonština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce japonština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem korejština
Muzejní audioprůvodce v jazyce korejština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce korejština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem čínština (tradiční)
Muzejní audioprůvodce v jazyce čínština (tradiční)
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce čínština (tradiční): písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem malajština
Muzejní audioprůvodce v jazyce malajština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce malajština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem indonéština
Muzejní audioprůvodce v jazyce indonéština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce indonéština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem thajština
Muzejní audioprůvodce v jazyce thajština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce thajština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem vietnamština
Muzejní audioprůvodce v jazyce vietnamština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce vietnamština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem hindština
Muzejní audioprůvodce v jazyce hindština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce hindština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem tamilština
Muzejní audioprůvodce v jazyce tamilština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce tamilština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem filipínština
Muzejní audioprůvodce v jazyce filipínština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce filipínština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem polština
Muzejní audioprůvodce v jazyce polština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce polština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem čeština
Muzejní audioprůvodce v jazyce čeština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce čeština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem slovenština
Muzejní audioprůvodce v jazyce slovenština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce slovenština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem ukrajinština
Muzejní audioprůvodce v jazyce ukrajinština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce ukrajinština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem maďarština
Muzejní audioprůvodce v jazyce maďarština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce maďarština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem rumunština
Muzejní audioprůvodce v jazyce rumunština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce rumunština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem norština (bokmål)
Muzejní audioprůvodce v jazyce norština (bokmål)
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce norština (bokmål): písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem švédština
Muzejní audioprůvodce v jazyce švédština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce švédština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem dánština
Muzejní audioprůvodce v jazyce dánština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce dánština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem finština
Muzejní audioprůvodce v jazyce finština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce finština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem ruština
Muzejní audioprůvodce v jazyce ruština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce ruština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem hebrejština
Muzejní audioprůvodce v jazyce hebrejština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce hebrejština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem arabština
Muzejní audioprůvodce v jazyce arabština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce arabština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem řečtina
Muzejní audioprůvodce v jazyce řečtina
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce řečtina: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem portugalština
Muzejní audioprůvodce v jazyce portugalština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce portugalština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem turečtina
Muzejní audioprůvodce v jazyce turečtina
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce turečtina: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem italština
Muzejní audioprůvodce v jazyce italština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce italština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodceJazyky
Návštěvníci mluvící jazykem nizozemština
Muzejní audioprůvodce v jazyce nizozemština
Jak nabídnout muzejní audioprůvodce v jazyce nizozemština: písmo, délka textu, jazyková varianta a správné namluvení.
Přečíst průvodce