Pięć kosztów
Scenariusz wycenia się godzinowo lub za punkt, tłumaczenie za słowo źródłowe i język, nagranie za minutę, oznakowanie za sztukę, a udostępnienie jako abonament, udział w przychodach lub sprzęt.
- Scenariusz i akceptacja
- Tłumaczenie i weryfikacja
- Nagranie
- Oznakowanie
- Udostępnienie
Najpierw oszacuj rozmiar
Dziewięćdziesiąt sekund to około 220–250 słów. Dwanaście punktów daje około 3 000 słów i 18 minut audio na język. Uwzględnij też czas pracowników na pisanie i akceptację.
Jednorazowe i cykliczne
Scenariusz, tłumaczenie i nagranie są zwykle jednorazowe. Urządzenia trzeba codziennie ładować, czyścić i z czasem wymieniać; przewodnik WWW zamienia koszt stały w abonament lub udział w przychodach.
Gdzie marnuje się budżet
Najdroższe błędy to tłumaczenie niezatwierdzonego tekstu, nagrywanie wszystkich języków przed testem głównego, opisywanie całej kolekcji i zakup urządzeń przed próbą z telefonami zwiedzających.
Częste pytania
Ile kosztuje audioprzewodnik?
Zależy od liczby punktów, języków i sprzętu. Dwanaście punktów to około 3 000 słów i 18 minut na język.
Co kosztuje najwięcej?
Realnie policzony czas personelu na scenariusz oraz, przy urządzeniach, ich codzienna obsługa.
Czy każdy język podwaja koszt?
Nie. Dochodzą tłumaczenie i głos; scenariusz, QR, znaki i system już istnieją.
Czy trzeba kupować urządzenia?
Nie. Przewodnik WWW otwiera się z QR na telefonie zwiedzającego.
Ułatw zwiedzanie
Journey Pal pomaga muzeom, obiektom dziedzictwa, zoo i atrakcjom udostępniać audioprzewodniki i tłumaczenia przez kody QR bez pobierania aplikacji.