Journey PalJourney Pal
Strona głównaKatalog
Zaloguj sięLogowanie UE
Strona głównaKatalogKontaktDla muzeów
Zaloguj sięLogowanie UE

Materiały

Materiały o audioprzewodnikach, tłumaczeniach i dostępności

Ponadczasowe poradniki dla zespołów badających audioprzewodniki i tłumaczenia muzealne, oprogramowanie dostępności, interpretację QR, przewodniki po dziedzictwie i edukację w zoo.

Potrzebujesz oznakowania dla zwiedzających?

Pobierz i dostosuj plakaty Journey Pal do recepcji oraz oznakowanie z kodami QR dla gości muzeum.

Zobacz oznakowanie
Tłumaczenia
Muzea

Oprogramowanie do tłumaczeń muzealnych bez przeładowanych ścian i pobierania aplikacji

Oprogramowanie do tłumaczeń muzealnych z treścią wielojęzyczną, dostępem QR, interpretacją audio i łatwą aktualizacją bez przeładowanych tablic.

Czytaj przewodnik
Kody QR
Muzea i atrakcje

Audioprzewodniki QR uruchamiane przez zwiedzających w kilka sekund

Udostępniaj audioprzewodniki w muzeach, obiektach dziedzictwa, zoo, galeriach i atrakcjach kodem QR, bez wypożyczanych urządzeń i instalacji aplikacji.

Czytaj przewodnik
Dostępność
Muzea

Oprogramowanie dla zwiedzających potrzebujących więcej niż opisu na ścianie

Dostępność muzealna dzięki audio, czytelnemu tekstowi, tłumaczeniom, kodom QR i wykrywaniu języka telefonu.

Czytaj przewodnik
Obiekty dziedzictwa
Zespoły dziedzictwa

Wielojęzyczne audioprzewodniki po obiektach dziedzictwa i miejscach historycznych

Wielojęzyczne audioprzewodniki po miejscach historycznych, szlakach, miejscach pamięci i krajobrazach kulturowych przez QR.

Czytaj przewodnik
Ogrody zoologiczne
Zoo i parki dzikiej przyrody

Audioprzewodniki QR do wielojęzycznej edukacji w zoo

Audioprzewodniki QR dla zoo i parków dzikiej przyrody z wielojęzyczną edukacją, dostępnością i łatwymi aktualizacjami.

Czytaj przewodnik
Doświadczenie językowe
Zespoły obsługi zwiedzających

Pokaż właściwy język od razu po zeskanowaniu

Jak wykrywanie języka szybciej pokazuje właściwy przetłumaczony audioprzewodnik po zeskanowaniu QR.

Czytaj przewodnik
Wybór platformy
Muzea i atrakcje

Oprogramowanie audioprzewodnika dla muzeów

Oprogramowanie wielojęzycznych przewodników QR: treść, głos, analityka, aktualizacje i dostęp bezpłatny lub płatny.

Czytaj przewodnik
Wybór platformy
Muzea i atrakcje

Porównanie opcji audioprzewodnika

Tablice, urządzenia, aplikacja, przewodnik QR i oprowadzanie porównane według kosztu, personelu, języków i zmian.

Czytaj przewodnik
Projektowanie wystaw
Zespoły wystawiennicze i interpretacyjne

Aktualizacja oznakowania muzeum bez ponownego druku

Rzeczywisty koszt zmiany etykiety, przyczyny wieloletnich błędów i sposób edycji tekstu za pomocą warstwy QR bez druku.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Kuratorzy i zespoły interpretacyjne

Jak napisać scenariusz audioprzewodnika

Praktyczny poradnik o długości, tonie, strukturze i błędach, przez które zwiedzający przestają słuchać.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Muzea i atrakcje

Nagrywanie audioprzewodnika: lektor czy narracja AI

Jak wybrać głos ludzki lub AI według kosztu, terminu, aktualizacji i ograniczeń obu opcji.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Muzea i atrakcje

Ile języków powinien mieć audioprzewodnik?

Jak wybierać języki, dlaczego narodowość jest słabą wskazówką i czemu język lokalny pozostaje najważniejszy.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Muzea i atrakcje

Ile trwa stworzenie audioprzewodnika?

Realistyczny harmonogram od scenariusza i tłumaczenia po oznakowanie QR i start oraz prawdziwe źródła opóźnień.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Muzea, szlaki i obiekty dziedzictwa

Jak stworzyć wycieczkę audio

Jak stworzyć samodzielną wycieczkę dla muzeum, szlaku lub spaceru: kolejność przystanków, nawigacja i warunki zewnętrzne.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Kierownicy muzeów i atrakcji

Ile kosztuje stworzenie audioprzewodnika

Jak wycenia się scenariusz, tłumaczenie, nagranie, oznakowanie i udostępnienie audioprzewodnika.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Małe i społeczne muzea

Jak zrobić własny audioprzewodnik

Co muzeum może przygotować samodzielnie, co warto zlecić i co staje się stałym obowiązkiem.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Kuratorzy i zespoły interpretacji

Czego potrzeba do stworzenia audioprzewodnika

Sprzęt, oprogramowanie i ludzie potrzebni do muzealnego audioprzewodnika oraz zbędne wydatki.

Czytaj przewodnik
Tworzenie przewodnika
Muzea planujące przewodnik

Przykłady audioprzewodników i dlaczego działają

Prawdziwe przewodniki muzealne i dziedzictwa oraz cechy, dzięki którym zwiedzający słuchają do końca.

Czytaj przewodnik
Tłumaczenie
Kuratorzy i zespoły wystaw

Jak tłumaczyć etykiety muzealne

Praktyczny proces tłumaczenia, gdy na drukowanej etykiecie nie mieści się każdy język.

Czytaj przewodnik
Tłumaczenie
Zespoły muzealne i interpretacji

Czy muzea mogą używać Google Translate?

Kiedy tłumaczenie maszynowe pomaga, gdzie publicznie zawodzi i jak łączyć je z kontrolą człowieka.

Czytaj przewodnik
Tłumaczenie
Muzea planujące budżet

Koszt tłumaczenia muzealnego

Jak wycenia się tłumaczenie i weryfikację, liczy słowa i dlaczego drukowane panele kosztują więcej.

Czytaj przewodnik
Tłumaczenie
Muzea dodające języki

Jak przetłumaczyć audioprzewodnik

Od zamknięcia scenariusza i tłumaczenia dla ucha po listę nazw, kontrolę i nagranie.

Czytaj przewodnik
Tłumaczenie
Muzea planujące języki

Na jakie języki tłumaczyć?

Wybór języków według własnych gości, dlaczego narodowość myli i czemu zacząć od języka lokalnego.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku angielski

Muzealne audioprzewodniki w języku angielski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku angielski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku chiński uproszczony

Muzealne audioprzewodniki w języku chiński uproszczony

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku chiński uproszczony: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku francuski

Muzealne audioprzewodniki w języku francuski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku francuski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku niemiecki

Muzealne audioprzewodniki w języku niemiecki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku niemiecki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku hiszpański

Muzealne audioprzewodniki w języku hiszpański

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku hiszpański: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku japoński

Muzealne audioprzewodniki w języku japoński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku japoński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku koreański

Muzealne audioprzewodniki w języku koreański

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku koreański: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku chiński tradycyjny

Muzealne audioprzewodniki w języku chiński tradycyjny

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku chiński tradycyjny: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku malajski

Muzealne audioprzewodniki w języku malajski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku malajski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku indonezyjski

Muzealne audioprzewodniki w języku indonezyjski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku indonezyjski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku tajski

Muzealne audioprzewodniki w języku tajski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku tajski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku wietnamski

Muzealne audioprzewodniki w języku wietnamski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku wietnamski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku hindi

Muzealne audioprzewodniki w języku hindi

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku hindi: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku tamilski

Muzealne audioprzewodniki w języku tamilski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku tamilski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku filipiński

Muzealne audioprzewodniki w języku filipiński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku filipiński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku polski

Muzealne audioprzewodniki w języku polski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku polski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku czeski

Muzealne audioprzewodniki w języku czeski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku czeski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku słowacki

Muzealne audioprzewodniki w języku słowacki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku słowacki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku ukraiński

Muzealne audioprzewodniki w języku ukraiński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku ukraiński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku węgierski

Muzealne audioprzewodniki w języku węgierski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku węgierski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku rumuński

Muzealne audioprzewodniki w języku rumuński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku rumuński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku norweski (bokmål)

Muzealne audioprzewodniki w języku norweski (bokmål)

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku norweski (bokmål): pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku szwedzki

Muzealne audioprzewodniki w języku szwedzki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku szwedzki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku duński

Muzealne audioprzewodniki w języku duński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku duński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku fiński

Muzealne audioprzewodniki w języku fiński

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku fiński: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku rosyjski

Muzealne audioprzewodniki w języku rosyjski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku rosyjski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku hebrajski

Muzealne audioprzewodniki w języku hebrajski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku hebrajski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku arabski

Muzealne audioprzewodniki w języku arabski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku arabski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku grecki

Muzealne audioprzewodniki w języku grecki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku grecki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku portugalski

Muzealne audioprzewodniki w języku portugalski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku portugalski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku turecki

Muzealne audioprzewodniki w języku turecki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku turecki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku włoski

Muzealne audioprzewodniki w języku włoski

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku włoski: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik
Języki
Zwiedzający mówiący w języku niderlandzki

Muzealne audioprzewodniki w języku niderlandzki

Jak zaoferować audioprzewodnik w języku niderlandzki: pismo, długość, wariant i prawidłowe nagranie.

Czytaj przewodnik