Cum se taxează
Baza este tariful pe cuvânt sursă pentru fiecare limbă. Verificarea este separată, un draft automat cu editare umană costă mai puțin, iar limbile rare, tema tehnică și urgența mai mult.
- Pe cuvânt sursă și limbă
- Verificare separată
- Post-editare mai ieftină
- Specializarea și urgența cresc prețul
Numărați întâi cuvintele
O etichetă scurtă are 50–80 de cuvinte, un panou 150–250, o oprire de 90 de secunde 220–250. Douăsprezece opriri au circa 3.000 de cuvinte; înmulțiți cu limbile.
De ce tiparul costă mai mult
Panoul tradus cere machetare, verificare în limbă, tipar și montaj. O greșeală repetă tot, iar spațiul limitează limbile. Digital plătiți traducere și verificare fără producție.
Costul recurent
O dată corectată, un obiect nou sau o expoziție temporară devine o mică lucrare în fiecare limbă. Planificați limbile pe care le puteți întreține, nu doar lansa.
Întrebări frecvente
Cât costă traducerea muzeului?
Pe cuvânt sursă și limbă plus verificare separată. Douăsprezece opriri audio au circa 3.000 de cuvinte.
Traducerea automată este mai ieftină?
Da ca draft editat de om; necorectată transferă riscul vizitatorului.
De ce tiparul e mai scump?
Din cauza machetării, verificării, tiparului, montajului și repetării la schimbare.
Fiecare limbă costă la fel?
Aproximativ pentru traducere și verificare; livrarea digitală și QR-ul există deja.
Cum reducem fără a tăia limbi?
Scurtați și blocați sursa înainte de traducere.
Faceți vizita mai ușoară
Journey Pal ajută muzeele, siturile de patrimoniu, grădinile zoologice și atracțiile să ofere ghiduri audio și traduceri prin coduri QR, fără descărcarea unei aplicații.