Journey PalJourney Pal
AcasăDirector
AutentificareAutentificare UE
AcasăDirectorContactPentru muzee
AutentificareAutentificare UE

Resurse

Resurse pentru ghiduri audio, traducere și accesibilitate

Ghiduri durabile pentru echipe care cercetează ghiduri audio și traduceri muzeale, software de accesibilitate, interpretare QR, ghiduri de patrimoniu și educație în grădini zoologice.

Aveți nevoie de indicatoare pentru vizitatori?

Descărcați și adaptați afișele Journey Pal pentru recepție și indicatoarele cu coduri QR pentru vizitatorii muzeelor.

Vedeți indicatoarele
Traducere
Muzee

Software de traducere muzeală fără pereți aglomerați sau descărcări de aplicații

Software de traducere muzeală cu conținut multilingv, acces QR, interpretare audio și actualizări simple fără indicatoare aglomerate.

Citiți ghidul
Coduri QR
Muzee și atracții

Ghiduri audio QR pe care vizitatorii le folosesc în câteva secunde

Oferiți ghiduri audio în muzee, situri de patrimoniu, grădini zoologice, galerii și atracții prin QR, fără dispozitive închiriate sau aplicații.

Citiți ghidul
Accesibilitate
Muzee

Software pentru vizitatorii care au nevoie de mai mult decât o etichetă

Accesibilitate în muzee prin audio, text lizibil, traduceri, coduri QR și detectarea limbii vizitatorului.

Citiți ghidul
Situri de patrimoniu
Echipe de patrimoniu

Ghiduri audio multilingve pentru situri de patrimoniu și locuri istorice

Ghiduri audio multilingve pentru locuri istorice, trasee de patrimoniu, memoriale și peisaje culturale prin coduri QR.

Citiți ghidul
Grădini zoologice
Grădini zoologice și parcuri de faună

Ghiduri audio QR pentru educație multilingvă la grădina zoologică

Ghiduri audio QR pentru grădini zoologice și parcuri de faună, cu educație multilingvă și actualizări simple.

Citiți ghidul
Experiență lingvistică
Echipe de experiență a vizitatorilor

Arătați limba potrivită imediat după scanare

Cum detectarea limbii afișează mai repede ghidul audio tradus potrivit după scanarea unui cod QR.

Citiți ghidul
Alegerea platformei
Muzee și atracții

Software de ghid audio pentru muzee

Software pentru ghiduri QR multilingve cu conținut, narațiune, analiză, actualizări și acces gratuit sau plătit.

Citiți ghidul
Alegerea platformei
Muzee și atracții

Opțiuni de ghid audio comparate

Panouri, dispozitive, aplicație, ghid web QR și tururi umane comparate la cost, personal, limbi și schimbare.

Citiți ghidul
Design expozițional
Echipe de expoziții și interpretare

Actualizarea semnalisticii muzeale fără retipărire

Costul real al schimbării unei etichete, de ce erorile rămân ani și cum permite un strat QR editarea fără retipărire.

Citiți ghidul
Crearea unui ghid
Curatori și echipe de interpretare

Cum scrieți scenariul unui ghid audio

Ghid practic despre lungime, ton, structură și greșelile care îi fac pe vizitatori să nu mai asculte.

Citiți ghidul
Crearea unui ghid
Muzee și atracții

Înregistrarea unui ghid audio: actor vocal sau narațiune AI

Cum aleg muzeele între voce umană și AI după cost, termen, actualizări și limite.

Citiți ghidul
Crearea unui ghid
Muzee și atracții

Câte limbi ar trebui să aibă un ghid audio?

Cum aleg muzeele limbile, de ce naționalitatea este un indicator slab și de ce limba locală rămâne principală.

Citiți ghidul
Crearea unui ghid
Muzee și atracții

Cât durează crearea unui ghid audio?

Un calendar realist de la scenariu și traducere la semnalistica QR și lansare, cu adevăratele cauze ale întârzierilor.

Citiți ghidul
Crearea unui ghid
Muzee, trasee și situri de patrimoniu

Cum creați un tur audio

Cum creați un tur audio autoghidat pentru muzeu, traseu de patrimoniu sau plimbare: ordine, orientare și exterior.

Citiți ghidul
Crearea ghidului
Manageri de muzee și atracții

Cât costă realizarea unui ghid audio

Cum se calculează scenariul, traducerea, narațiunea, semnalistica și livrarea unui ghid audio.

Citiți ghidul
Crearea ghidului
Muzee mici și administrate de voluntari

Cum să vă creați propriul ghid audio

Ce poate produce un muzeu intern, ce merită externalizat și ce devine o sarcină permanentă.

Citiți ghidul
Crearea ghidului
Curatori și echipe de interpretare

De ce aveți nevoie pentru a crea un ghid audio

Echipamentul, software-ul și oamenii necesari unui ghid audio de muzeu și cheltuielile inutile.

Citiți ghidul
Crearea ghidului
Muzee care pregătesc un ghid

Exemple de ghiduri audio și de ce funcționează

Ghiduri reale de muzee și patrimoniu și ce îi face pe vizitatori să asculte până la capăt.

Citiți ghidul
Traducere
Curatori și echipe de expoziție

Cum se traduc etichetele de muzeu

Un proces practic când suportul tipărit nu poate cuprinde fiecare limbă.

Citiți ghidul
Traducere
Echipe de muzeu și interpretare

Pot muzeele folosi Google Translate?

Când ajută traducerea automată, unde eșuează public și cum se combină cu verificarea umană.

Citiți ghidul
Traducere
Muzee care pregătesc bugetul

Costul traducerii muzeale

Cum se taxează traducerea și verificarea, cum numărați cuvintele și de ce panourile tipărite costă mai mult.

Citiți ghidul
Traducere
Muzee care adaugă limbi

Cum se traduce un ghid audio

De la scenariul blocat și traducerea pentru ureche la lista de nume, verificare și narațiune.

Citiți ghidul
Traducere
Muzee care planifică limbile

În ce limbi să traduceți?

Alegeți după propriii vizitatori, de ce naționalitatea induce în eroare și de ce începeți cu limba locală.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc engleză

Ghiduri audio de muzeu în engleză

Cum oferiți ghid audio în engleză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc chineză simplificată

Ghiduri audio de muzeu în chineză simplificată

Cum oferiți ghid audio în chineză simplificată: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc franceză

Ghiduri audio de muzeu în franceză

Cum oferiți ghid audio în franceză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc germană

Ghiduri audio de muzeu în germană

Cum oferiți ghid audio în germană: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc spaniolă

Ghiduri audio de muzeu în spaniolă

Cum oferiți ghid audio în spaniolă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc japoneză

Ghiduri audio de muzeu în japoneză

Cum oferiți ghid audio în japoneză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc coreeană

Ghiduri audio de muzeu în coreeană

Cum oferiți ghid audio în coreeană: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc chineză tradițională

Ghiduri audio de muzeu în chineză tradițională

Cum oferiți ghid audio în chineză tradițională: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc malaeză

Ghiduri audio de muzeu în malaeză

Cum oferiți ghid audio în malaeză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc indoneziană

Ghiduri audio de muzeu în indoneziană

Cum oferiți ghid audio în indoneziană: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc thailandeză

Ghiduri audio de muzeu în thailandeză

Cum oferiți ghid audio în thailandeză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc vietnameză

Ghiduri audio de muzeu în vietnameză

Cum oferiți ghid audio în vietnameză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc hindi

Ghiduri audio de muzeu în hindi

Cum oferiți ghid audio în hindi: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc tamilă

Ghiduri audio de muzeu în tamilă

Cum oferiți ghid audio în tamilă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc filipineză

Ghiduri audio de muzeu în filipineză

Cum oferiți ghid audio în filipineză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc poloneză

Ghiduri audio de muzeu în poloneză

Cum oferiți ghid audio în poloneză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc cehă

Ghiduri audio de muzeu în cehă

Cum oferiți ghid audio în cehă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc slovacă

Ghiduri audio de muzeu în slovacă

Cum oferiți ghid audio în slovacă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc ucraineană

Ghiduri audio de muzeu în ucraineană

Cum oferiți ghid audio în ucraineană: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc maghiară

Ghiduri audio de muzeu în maghiară

Cum oferiți ghid audio în maghiară: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc română

Ghiduri audio de muzeu în română

Cum oferiți ghid audio în română: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc norvegiană bokmål

Ghiduri audio de muzeu în norvegiană bokmål

Cum oferiți ghid audio în norvegiană bokmål: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc suedeză

Ghiduri audio de muzeu în suedeză

Cum oferiți ghid audio în suedeză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc daneză

Ghiduri audio de muzeu în daneză

Cum oferiți ghid audio în daneză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc finlandeză

Ghiduri audio de muzeu în finlandeză

Cum oferiți ghid audio în finlandeză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc rusă

Ghiduri audio de muzeu în rusă

Cum oferiți ghid audio în rusă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc ebraică

Ghiduri audio de muzeu în ebraică

Cum oferiți ghid audio în ebraică: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc arabă

Ghiduri audio de muzeu în arabă

Cum oferiți ghid audio în arabă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc greacă

Ghiduri audio de muzeu în greacă

Cum oferiți ghid audio în greacă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc portugheză

Ghiduri audio de muzeu în portugheză

Cum oferiți ghid audio în portugheză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc turcă

Ghiduri audio de muzeu în turcă

Cum oferiți ghid audio în turcă: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc italiană

Ghiduri audio de muzeu în italiană

Cum oferiți ghid audio în italiană: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul
Limbi
Vizitatori care vorbesc neerlandeză

Ghiduri audio de muzeu în neerlandeză

Cum oferiți ghid audio în neerlandeză: scriere, lungime, variantă și narațiune corectă.

Citiți ghidul