Ödenen beş temel kalem
Bütçe metin yazımı, çeviri, seslendirme, QR tabela ve rehberin sunumundan oluşur. Her kalemin birimi farklıdır: durak veya sözcük, dil, kayıt oturumu, tabela ve devam eden barındırma. Teklifleri aynı kapsam üzerinden karşılaştırın.
- Metin: personel saati veya dışarıda durak başına
- Çeviri: sözcük ve dil başına
- Seslendirme: kayıt dakikası veya dil başına, insan ya da yapay
- Tabela: adet, tasarım ve baskı
- Sunum: abonelik, kurulum, gelir paylaşımı veya cihaz
Teklif almadan önce kapsamı hesaplayın
90 saniyelik bir durak yaklaşık 220–250 sözcük olabilir; 12 duraklık rehber kabaca 3.000 sözcüktür. Bu sayı yazım, çeviri ve ses maliyetini belirler. Önce kaç durak ve dil istediğinizi netleştirin.
Tek seferlik ve tekrarlanan giderler
Yazım, ilk çeviri, kayıt ve tabela başlangıç maliyetidir; içerik değişirse yeniden çalışılır. Barındırma, destek ve varsa el cihazlarının bakımı düzenli gider oluşturur.
Bütçenin sık boşa harcandığı yerler
Onaylanmamış kaynak metni çevirtmek her dilde yeniden ödeme doğurur. Ses örneğini incelemeden tüm durakları kaydetmek tekrar kayıt gerektirebilir. Çok büyük kapsamla başlamak yerine küçük bir pilotu test edin.
- Onaylanmamış metni çevirmek
- İlk sesi yerinde dinlemeden bütün dilleri seslendirmek
- Önemli duraklar yerine her şeyi kapsamak
- Ziyaretçi telefonu denemeden cihaz almak
- Tabela tasarımını sona bırakıp acele baskı ödemek
Sıkça sorulan sorular
Sesli rehber hazırlamak ne kadara mal olur?
Durak, sözcük ve dil sayısına; ses yöntemine, tabelaya ve sunum modeline bağlıdır. Aynı kapsamla teklif alın.
En pahalı aşama hangisidir?
Projeye göre değişir; çok dilde çeviri ve seslendirme veya el cihazlarının sürekli işletimi büyük kalem olabilir.
Her ek dil maliyeti ikiye katlar mı?
Hayır. Temel metin ve platform paylaşılır, ancak çeviri, inceleme ve seslendirme eklenir.
Müze ücretsiz rehber yapabilir mi?
Kendi emeğiyle bazı araç maliyetlerini azaltabilir; yazım, kalite kontrolü ve barındırmanın yine bir maliyeti vardır.
Sesli rehber cihazı almak şart mı?
Hayır. QR kodlu rehber ziyaretçinin telefonunda çalışabilir.
Ziyaretçileriniz için kolaylaştırın
Journey Pal; müzelerin, kültürel miras alanlarının, hayvanat bahçelerinin ve turistik mekânların uygulama indirmeden QR kodlarla sesli rehber ve çeviri sunmasına yardımcı olur.