Aloita arvokkaimmista pysähdyksistä
Museon ei tarvitse kääntää kaikkea ensimmäisenä päivänä. Aloita sisäänkäynnistä, tärkeimmistä kohteista, orientaatiotarinasta ja kaikesta sisällöstä, jota vierailijat kysyvät useimmin.
Tämä luo nopeasti hyödyllisen oppaan ja antaa tiimille rakenteen, joka laajenee ajan myötä.
Valmistele skriptit kuuntelua varten
Äänikäsikirjoitukset tulee kirjoittaa korvalle. Lyhyet lauseet, selkeä rakenne ja luonnollinen ääni ovat tärkeämpiä kuin pitkän tarratekstin kopiointi. Kun lähdekoodi on vahva, käännöksiä on helpompi hallita.
Julkaise QR-koodien kautta
Journey Pal voi auttaa tuottamaan tai muokkaamaan QR-koodeja, jotta jokainen pysäkki on helppo avata. Samaa järjestelmää voidaan käyttää tekstin, äänen, kielen reitittämiseen ja maksulliseen pääsyyn, jos museo haluaa luoda tulotuotteen.
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka monella pysäkillä pienen museon pitäisi alkaa?
Viidestä kymmeneen arvokkaan pysähdyksen keskittynyt pilotti voi riittää testaamaan vierailijoiden käyttäytymistä ja keräämään palautetta.
Mitkä kielet tulisi olla ensin?
Aloita vierailijatiedoissa, paikallisyhteisön tarpeissa, kouluryhmissä tai matkailumalleissa jo näkyvillä kielillä.
Voidaanko käännöksiä lisätä myöhemmin?
Kyllä. Journey Pal on suunniteltu niin, että museot voivat lisätä kieliä ja päivittää sisältöä ajan myötä.
Tee tästä helpompaa vierailijoillesi
Journey Pal auttaa museoita, kulttuuriperintökohteita, eläintarhoja ja nähtävyyksiä toimittamaan äänioppaita ja käännöksiä QR-koodien avulla ilman sovelluksen lataamista.