Tietosuojakäytäntö
Voimassa 17.10.2026
1. Keitä tämä käytäntö koskee
Tässä käytännössä kerrotaan, miten Journey Pal käsittelee henkilötietoja verkkosivustollaan, mobiilisovelluksissaan, sisällönhallintapalveluissaan ja yhdistetyissä Google Workspace -toiminnoissa. Journey Pal vastaa tässä kuvatusta tietojen käsittelystä.
Kysymyksiä tai tietosuojapyyntöjä voi lähettää osoitteeseen info@journeypal.app.
2. Keräämämme tiedot
Antamasi tiedot
Näihin voivat kuulua nimi, sähköpostiosoite, organisaatio, tilitiedot, tukipalvelun kanssa käyty kirjeenvaihto, näyttelysisältö, käännökset, ääniaineisto sekä muu materiaali, jonka päätät ladata tai määrittää palvelussa.
Palvelu ja tekniset tiedot
Voimme käsitellä kirjautumis- ja tietoturvatietoja, laite- ja selaintietoja, IP-osoitteita, palvelutapahtumia, QR-koodien käyttötietoja, kielivalintoja ja diagnostiikkalokeja. Maksupalveluntarjoajat käsittelevät maksukorttitiedot; Journey Palin ei tarvitse säilyttää kokonaisia korttinumeroita.
Google Workspacen ja Gmailin tiedot
Kun valtuutettu käyttäjä yhdistää Gmail-tilinsä, Journey Pal saa Gmail-osoitteen, myönnetyt OAuth-oikeudet ja OAuth-päivitystunnuksen. Päivitystunnus salataan ennen tallennusta. Journey Pal säilyttää myös lähettämiensä viestien ja viestiketjujen tunnisteita, käyttäjän määrittämän viestisisällön, toimitustilan, asiaankuuluvien viestien rajattuja lähettäjätietoja ja lyhyitä otteita tunnistetuista vastauksista, jotta saapuneet vastaukset voidaan havaita ja raportoida.
Journey Pal pyytää Gmailin lähetysoikeuden käyttäjän määrittämien viestien lähettämiseen sekä lukuoikeuden asiaankuuluvien viestiketjujen tarkistamiseen ja saapuvien viestien yhdistämiseen yhteydenoton vastaanottajiin. Vastauksen sisältö luetaan vasta, kun viesti on yhdistetty yhteydenoton kohteeseen. Oikeutta ei käytetä asiaan liittymättömien sähköpostien lukemiseen tai postilaatikon kopioimiseen.
3. Kuinka käytämme tietoa
Käytämme tietoja palvelun tarjoamiseen ja suojaamiseen, käyttäjien tunnistamiseen, museosisällön tallentamiseen ja jakamiseen, pyydettyjen käännösten ja äänitteiden tuottamiseen, maksujen käsittelyyn, asiakastukeen, toimintavarmuuden seurantaan, väärinkäytön estämiseen, lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseen sekä Journey Palin kehittämiseen asianmukaisesti suojattujen palvelutietojen avulla.
Google Workspace -tietoja käytetään vain valtuutetun tilinhaltijan pyytämiin sähköpostitoimintoihin: tilin yhdistämiseen, määritettyjen viestien lähettämiseen, oikean keskusteluketjun ylläpitämiseen, vastausten havaitsemiseen, lähetysestojen hallintaan ja toimitusvirheiden selvittämiseen. Journey Pal ei käytä Gmail-rajapintaa ei-toivottujen kaupallisten sähköpostien lähettämiseen.
4. Jakaminen ja palveluntarjoajat
Journey Pal ei myy henkilötietoja eikä Googlen käyttäjätietoja. Voimme luovuttaa tietoja infrastruktuuri-, tallennus-, maksu-, sähköposti-, tekoäly- ja puhepalvelujen tarjoajille vain silloin, kun se on tarpeen käyttäjän pyytämien Journey Pal -toimintojen toteuttamiseksi. Palveluntarjoajat käsittelevät tietoja omien sopimus- ja tietoturvavelvoitteidensa mukaisesti. Museosisältöä voidaan toimittaa käännös- tai puhepalveluille valtuutetun käyttäjän pyynnöstä.
Gmail-rajapinnan kautta saatuja tietoja ei luovuteta mainosalustoille, tiedonvälittäjille eikä tekoälypalvelujen tarjoajille. Voimme luovuttaa tietoja myös lain edellyttäessä, käyttäjien tai palvelun suojaamiseksi taikka liiketoimen yhteydessä, kun asianmukaisesta luottamuksellisuudesta ja ilmoittamisesta huolehditaan.
Tekoälyllä tehdyt käännökset ja ääni
Journey Pal käyttää OpenAI:n ja ElevenLabsin tekoälypalveluja näyttelysisältöjen kääntämiseen eri kielille ja äänikerronnan luomiseen. Näin tapahtuu vain, kun valtuutettu käyttäjä pyytää Journey Palia kääntämään sisältöä tai luomaan ääntä. Palveluntarjoajille lähetetään vain käännettävä tai äänitettävä sisältö sekä tuloksen tuottamiseen tarvittavat ohjeet.
Nämä palveluntarjoajat eivät käytä sisältöä tekoälymalliensa kouluttamiseen eivätkä säilytä siitä kopiota käännöksen tai äänen valmistuttua, lukuun ottamatta lyhytaikaisia lokeja, joita säilytetään turvallisuuden ja väärinkäytösten valvonnan vuoksi. Valmiit käännökset ja äänitiedostot tallennetaan Journey Palin omille palvelimille. Kävijät saavat ne suoraan Journey Palilta, joten museo-oppaan avaaminen ei lähetä kävijöiden tietoja OpenAI:lle tai ElevenLabsille.
Jotkin Journey Pal -sovelluksen toiminnot voivat pyynnöstä luoda lyhyen puhutun yhteenvedon. Tällöin tiivistettävä tai ääneen luettava teksti lähetetään OpenAI:lle pyynnön hetkellä yhdessä verkko-osoitteesta johdetun koodatun tunnisteen kanssa, joka auttaa estämään väärinkäyttöä. Journey Pal ei tallenna näitä pyynnöstä luotuja yhteenvetoja.
5. Google-rajapintojen rajoitettu käyttö
Google Workspacen sovellusliittymistä saatujen tietojen käyttö noudattaa Googlen API-palvelujen käyttäjätietokäytäntöä, mukaan lukien rajoitetun käytön vaatimukset.
Journey Pal ei siirrä Googlen käyttäjätietoja mainontaan, uudelleenkohdentamiseen, luottopäätöksiin, myyntiin, valvontaan eikä yleiskäyttöisen tekoäly- tai koneoppimismallin kouluttamiseen tai kehittämiseen. Ihmisillä on pääsy tietoihin vain tilinhaltijan luvalla, turvallisuus- tai lakisääteisten syiden vuoksi tai silloin, kun tiedot on koottu ja anonymisoitu sallittua sisäistä käyttöä varten.
6. Säilyttäminen, yhteyden katkaiseminen ja poistaminen
Säilytämme tietoja vain niin kauan kuin se on kohtuudella tarpeen palvelun tarjoamiseen, tietoturva- ja tarkastustietojen ylläpitoon, riitojen ratkaisemiseen ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseen. Yhdistetyn Google-tilin tunnistetiedot säilytetään niin kauan kuin yhteyttä tarvitaan tai kunnes tilinhaltija pyytää niiden poistamista. Viestien ja viestiketjujen metatietoja voidaan säilyttää toimituksen, lähetysestojen, tietoturvan ja tarkastuksen tarpeisiin.
Voit peruuttaa Journey Palille myönnetyn Google-käyttöoikeuden kohdassa Google-tilin yhteydet. Oikeuden peruuttaminen estää uuden pääsyn, mutta ei automaattisesti poista Journey Palin jo tallentamia tietoja. Voit pyytää tietojen tarkastelua, korjaamista, vientiä tai poistamista sähköpostitse info@journeypal.app tai käyttämällä tilin poistamissivua. Pyrimme käsittelemään vahvistetut poistopyynnöt 30 päivän kuluessa, ellei laki, tietoturva, petosten torjunta tai varmuuskopioista palauttaminen edellytä tietojen rajattua säilyttämistä.
7. Turvallisuus ja kansainvälinen käsittely
Journey Pal käyttää käyttöoikeuksien hallintaa, HTTPS-salausta, salattua Google-päivitystunnusten säilytystä, valvontaa sekä muita palveluun sopivia teknisiä ja organisatorisia suojatoimia. Mikään tiedonsiirto- tai tallennustapa ei ole täysin turvallinen.
Journey Palin Aasian ja Tyynenmeren alueen infrastruktuuri sijaitsee Australiassa. Osa palveluntarjoajista voi käsitellä tietoja muissa maissa. Tietoja siirrettäessä käytämme asianmukaisia sopimusperusteisia, teknisiä ja organisatorisia suojatoimia.
8. Sinun valintasi ja oikeutesi
Asuinpaikastasi riippuen sinulla voi olla oikeus tarkastella, korjata tai poistaa henkilötietojasi, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä tai pyytää tiedoista siirrettävä kopio. Voit myös peruuttaa suostumuksesi, jos käsittely perustuu siihen. Ota meihin yhteyttä tehdäksesi pyynnön. Saatamme varmistaa henkilöllisyytesi ennen pyynnön toteuttamista.
9. Muutokset ja yhteydenotto
Voimme päivittää tätä käytäntöä palvelujemme tai lakisääteisten velvoitteidemme muuttuessa. Päivitämme voimaantulopäivän ja ilmoitamme erikseen olennaisista muutoksista, jotka vaikuttavat valtuutetusti saatujen Googlen käyttäjätietojen käyttöön.
Tietosuojakysymykset ja pyynnöt: info@journeypal.app
