Aotearoa, Uusi-Seelanti ja Tyynenmeren alue
englanti
English
Äänioppaat kielellä englanti
maori
Te Reo Māori
Itä-Aasia
Kaakkois-Aasia
Etelä-Aasia
Länsi-Eurooppa
Pohjois-Eurooppa
Keski- ja Itä-Eurooppa
puola
Polski
Äänioppaat kielellä puola
tšekki
Čeština
Äänioppaat kielellä tšekki
slovakki
Slovenčina
Äänioppaat kielellä slovakki
unkari
Magyar
Äänioppaat kielellä unkari
romania
Română
Äänioppaat kielellä romania
ukraina
Українська
Äänioppaat kielellä ukraina
venäjä
Русский
Äänioppaat kielellä venäjä
kreikka
Ελληνικά
Äänioppaat kielellä kreikka
Lähi-itä
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka montaa kieltä Journey Pal tukee?
35, myös te reo māoriksi. Museo julkaisee kävijöilleen tarpeelliset kieliversiot kaikkien sijaan ja voi lisätä uusia kieliä milloin tahansa vaihtamatta opasteita.
Miten vierailija saa oikean kielen?
Opas tunnistaa kävijän puhelimen kielen ja avaa vastaavan kieliversion, jos museo on julkaissut sen. Näkyvä kielivalitsin auttaa niitä, jotka haluavat käyttää muuta kuin puhelimensa kieltä.
Mitä tapahtuu, jos emme ole julkaisseet vierailijakieltä?
Opas avautuu silloin museon pääkielellä virheilmoituksen sijaan. Uuden kielen lisääminen myöhemmin on sisällön päivitys, ei koko oppaan uudelleentoteutus. Siksi moni museo aloittaa kolmella tai neljällä kielellä ja laajentaa tarjontaa nähtyään kävijöiden kielivalinnat.
Voimmeko lisätä kielen, jota ei ole tässä luettelossa?
Kysy meiltä. Luettelo kertoo nykyisin tuetut kielet, ei teknistä ylärajaa. Käytännössä lisäys edellyttää käännöstä ja henkilöä, joka voi tarkistaa sen.
Tarvitsemmeko erilliset kyltit jokaiselle kielelle?
Ei. Yksi QR-koodi palvelee jokaista julkaisemaasi kieltä, joten painettu kyltti pysyy samana riippumatta siitä, kuinka monta lisäät.
Etkö ole varma, mitä kieliä tarvitset?
Useimmat museot arvioivat alussa tarvitsemiensa kielten määrän yläkanttiin ja paikallisen kielen käytön alakanttiin. Kannattaa aloittaa kolmella tai neljällä kielellä ja lisätä niitä todellisten käyttötilastojen perusteella sen sijaan, että sitoutuisi heti kahteentoista.

