Pet troškova
Scenarij se računa po satu ili stanici, prijevod po izvornoj riječi i jeziku, naracija po minuti, oznake po komadu, a isporuka kao pretplata, udio prihoda ili oprema.
Scenarij i odobrenje
Prijevod i provjera
Naracija
Oznake
Isporuka
Najprije odredite opseg
Devedeset sekundi ima oko 220–250 riječi. Dvanaest stanica znači oko 3.000 riječi i 18 minuta zvuka po jeziku. Uračunajte i sate osoblja za pisanje i odobravanje.
Gdje se novac rasipa
Najviše koštaju prijevod prije zaključavanja teksta, snimanje svih jezika prije testa glavnog, obrada cijele zbirke i kupnja opreme prije provjere korištenja telefona.
Česta pitanja
Koliko košta audio vodič?
Ovisi o broju stanica, jezika i opremi. Dvanaest stanica je oko 3.000 riječi i 18 minuta po jeziku.
Što je najskuplje?
Stvarno vrijeme osoblja za scenarij te, kod uređaja, njihovo svakodnevno održavanje.
Udvostručuje li svaki jezik cijenu?
Ne. Dodaje prijevod i naraciju, ali scenarij, QR, oznake i sustav već postoje.
Moramo li kupiti uređaje?
Ne. Web-vodič otvara se QR kodom na telefonu posjetitelja.

