Hogyan árazzák
Az alap a forrásszavankénti díj minden nyelvre. Az ellenőrzés külön tétel, a gépi vázlat emberi szerkesztéssel olcsóbb, a ritka nyelv, szaktéma és sürgősség drágább.
Forrásszó és nyelv szerint
Ellenőrzés külön
Utószerkesztés olcsóbb
Szakterület és sürgősség drágít
Előbb számolja meg a szavakat
Rövid tárgyfelirat 50–80, panel 150–250, 90 másodperces állomás 220–250 szó. Tizenkét állomás mintegy 3 000 szó; szorozza a nyelvekkel.
Miért drágább a nyomtatás
A fordított panelt tördelni, idegen nyelven ellenőrizni, nyomtatni és szerelni kell. Hiba újraindítja a ciklust, a hely korlátozza a nyelveket. Digitálisan nincs gyártás.
A visszatérő költség
Javított dátum, új szerzemény vagy időszaki kiállítás minden nyelven kis megbízás. Olyan nyelveket tervezzen, amelyeket fenntartani is tud.
Gyakori kérdések
Mennyibe kerül a múzeumi fordítás?
Forrásszavanként és nyelvenként, külön ellenőrzéssel. Tizenkét audioállomás körülbelül 3 000 szó.
Olcsóbb a gépi fordítás?
Igen ember által szerkesztett vázlatként; nyersen a látogatóra tolja a kockázatot.
Miért drágább a nyomtatott panel?
Tördelés, idegen nyelvi ellenőrzés, nyomtatás, szerelés és ismétlés miatt.
Minden további nyelv ugyanannyiba kerül?
Nagyjából a fordítás és ellenőrzés; digitális kézbesítés és QR már létezik.
Hogyan csökkentsük nyelvelhagyás nélkül?
Rövidítse és véglegesítse a forrást fordítás előtt.