Uma sala silenciosa conta mais
Ar condicionado, trânsito e reverberação ficam na gravação. Uma pequena sala com carpete e superfícies macias fora do horário costuma superar uma sala de vidro e um estúdio caro.
Microfone e limite de despesa
Um microfone USB comum chega. Fazem mais diferença um filtro pop, distância constante e auscultadores fechados para controlo imediato.
- Microfone USB
- Filtro pop
- Auscultadores fechados
- Posição constante
O software necessário
Um editor gratuito basta para cortar silêncio, igualar volume e exportar comprimido. Todas as paragens devem soar ao mesmo nível.
As pessoas são a lista real
É preciso um autor que conheça a coleção, um narrador natural, um revisor por língua e alguém com autoridade para aprovar definitivamente o texto.
O que não é preciso
Não precisa de estúdio, aparelhos emprestados, aplicação ou ator profissional em cada língua. Comece com dez boas paragens, não quarenta medianas.
Perguntas frequentes
Que equipamento é necessário?
Sala silenciosa, microfone USB, auscultadores e editor gratuito. A sala importa mais do que o microfone.
Que software é necessário?
Gravação e edição gratuitas para silêncio, volume uniforme e exportação web.
É preciso um ator profissional?
Não em cada língua. Voz humana principal e vozes sintéticas revistas por falantes é uma solução prática.
Os visitantes precisam de equipamento?
Num guia web, apenas do telemóvel; o áudio deve ser compreensível sem auscultadores.
Quanto tempo demora a gravação?
Na primeira vez, cerca de três a quatro vezes a duração final, incluindo repetições e edição.
Facilite a visita
A Journey Pal ajuda museus, sítios patrimoniais, jardins zoológicos e atrações a oferecer audioguias e traduções através de códigos QR, sem descarregar uma aplicação.