De fem kostnaderna
Manus prissätts per timme eller stopp, översättning per källord och språk, inläsning per minut, skyltar per styck och leverans som abonnemang, intäktsdelning eller utrustning.
Manus och godkännande
Översättning och granskning
Inläsning
Skyltning
Leverans
Beräkna omfattningen först
Nittio sekunder är cirka 220–250 ord. Tolv stopp blir omkring 3 000 ord och 18 ljudminuter per språk. Räkna även personalens timmar för skrivande och godkännande.
Engångs- och återkommande kostnader
Manus, översättning och inspelning är normalt engångskostnader. Enheter kräver daglig laddning, rengöring och senare byte; en webbguide gör den löpande kostnaden till abonnemang eller intäktsdelning.
Var pengar slösas
Dyra misstag är att översätta före slutligt manus, spela in alla språk före test av huvudspråket, täcka hela samlingen och köpa utrustning innan besökarnas telefoner prövats.
Vanliga frågor
Vad kostar en audioguide?
Det beror på stopp, språk och utrustning. Tolv stopp motsvarar cirka 3 000 ord och 18 minuter per språk.
Vad är dyrast?
Den verkliga personaltiden för manus och, med enheter, den dagliga driften.
Fördubblar varje språk priset?
Nej. Översättning och röst tillkommer; manus, QR, skyltar och system finns redan.
Måste vi köpa enheter?
Nej. En webbguide öppnas via QR på besökarens telefon.