Vad ni kan göra själva
Välj stopp, skriv och redigera manus, spela in huvudspråket i ett tyst rum, formge skyltar och testa rutten med verkliga besökare.
- Välja stopp
- Skriva manus
- Spela in huvudspråk
- Skyltning och test
Vad som är svårare än det ser ut
En översättning är lätt att köpa men svår att bedöma. Varje språk behöver en andra läsare, och ljudet måste kontrolleras för lokala och ursprungliga namn. Filerna måste dessutom förbli snabba via tryckt QR i flera år.
Delen som blir ett jobb
Efter lansering ändras utställningar, språk tillkommer och länkar går sönder. Om bara en person förstår systemet försämras guiden när personen slutar. En plattform delar underhållet och håller tjänsten igång.
En realistisk uppdelning
Museet behåller innehållet: skriver, spelar in huvudspråk och hittar granskare. Plattformen lagrar ljud, levererar QR och språk och fortsätter utan den ursprungliga skaparen.
Vanliga frågor
Kan ett litet museum göra en egen audioguide?
Ja. Tio till tolv stopp på ett språk är ett realistiskt första projekt.
Vad är svårast?
Att granska språk ingen i teamet läser och hålla tryckta länkar fungerande i åratal.
Kan vi spela in med telefon?
Ja, men en billig USB-mikrofon i ett tyst rum ger tydligt bättre resultat.
Behöver vi en app?
Nej. En webbguide via QR behöver varken installation eller appbutiksunderhåll.
Gör besöket enklare
Journey Pal hjälper museer, kulturarvsplatser, djurparker och attraktioner att erbjuda ljudguider och översättningar via QR-koder utan appnedladdning.