Översättning
Museer
Översättningsprogram för museer utan överfulla väggar eller appnedladdningar
Översättningsprogram för museer med flerspråkigt innehåll, QR-åtkomst, ljudförmedling och enkla uppdateringar utan överfulla skyltar.
Läs guidenResurser
Resurser för ljudguider, översättning och tillgänglighet
Tidlösa guider för team som undersöker museiljudguider, museiöversättningar, tillgänglighetsprogram, QR-tolkning, kulturarvsguider och djurparksutbildning.
Behöver ni besöksskyltar?
Ladda ner och anpassa Journey Pal-affischer för receptionen och QR-kodsskyltar för museibesökare.
QR-koder
Museer och attraktioner
QR-audioguider som besökare använder på några sekunder
Leverera audioguider i museer, kulturarv, djurparker, gallerier och attraktioner via QR utan hyrda enheter eller appinstallation.
Läs guidenTillgänglighet
Museer
Tillgänglighetsprogram för besökare som behöver mer än en väggtext
Museitillgänglighet genom ljud, läsbar text, översättningar, QR-koder och identifiering av besökarens språk.
Läs guidenKulturarvsplatser
Kulturarvsteam
Flerspråkiga audioguider för kulturarvsplatser och historiska miljöer
Flerspråkiga audioguider för historiska platser, kulturarvsleder, minnesplatser och kulturlandskap via QR-koder.
Läs guidenDjurparker
Djurparker och viltparker
QR-audioguider för flerspråkig besökarutbildning i djurparker
QR-audioguider för djurparker med flerspråkig utbildning, tillgänglighet och enkla uppdateringar.
Läs guidenSpråkupplevelse
Team för besökarupplevelse
Visa museibesökaren rätt språk direkt vid skanning
Så visar språkidentifiering rätt översatta audioguide snabbare efter att en besökare skannat en QR-kod.
Läs guidenVälja plattform
Museer och besöksmål
Programvara för museers audioguider
Programvara för flerspråkiga QR-guider med innehåll, inläsning, analys, uppdateringar och gratis eller betald åtkomst.
Läs guidenVälja plattform
Museer och besöksmål
Museers audioguidealternativ jämförda
Tryck, enheter, app, QR-webbguide och mänskliga turer jämförda på kostnad, bemanning, språk och ändring.
Läs guidenUtställningsdesign
Utställnings- och förmedlingsteam
Uppdatera museiskyltar utan omtryck
Den verkliga kostnaden för att ändra en etikett, varför fel blir kvar och hur ett QR-lager låter text ändras utan omtryck.
Läs guidenSkapa en guide
Intendenter och förmedlingsteam
Så skriver du ett manus till en audioguide
Praktisk guide till längd, ton, struktur och misstag som får besökare att sluta lyssna.
Läs guidenSkapa en guide
Museer och attraktioner
Spela in en audioguide: röstskådespelare eller AI-berättare
Så väljer museer mänsklig röst eller AI utifrån kostnad, tid, uppdateringar och begränsningar.
Läs guidenSkapa en guide
Museer och attraktioner
Hur många språk ska en audioguide ha?
Så väljer museer språk, varför nationalitet är en svag vägledning och varför lokalspråket fortfarande är viktigast.
Läs guidenSkapa en guide
Museer och attraktioner
Hur lång tid tar det att skapa en audioguide?
En realistisk tidsplan från manus och översättning till QR-skyltar och lansering samt verkliga orsaker till förseningar.
Läs guidenSkapa en guide
Museer, leder och kulturarvsplatser
Så skapar du en audiotur
Skapa en självguidad audiotur för museum, kulturarvsled eller promenad: ordning, vägvisning och utomhusförhållanden.
Läs guidenSkapa en guide
Chefer för museer och besöksmål
Vad det kostar att skapa en audioguide
Så beräknas manus, översättning, inläsning, skyltning och leverans av en audioguide.
Läs guidenSkapa en guide
Små och ideellt drivna museer
Så gör du din egen audioguide
Vad ett museum kan producera självt, vad som bör läggas ut och vad som blir ett permanent arbete.
Läs guidenSkapa en guide
Intendenter och förmedlingsteam
Vad du behöver för att skapa en audioguide
Utrustning, programvara och människor för en museiaudioguide, och sådant som inte är värt kostnaden.
Läs guidenSkapa en guide
Museer som planerar en guide
Exempel på audioguider och varför de fungerar
Verkliga musei- och kulturarvsguider och det som får besökare att lyssna klart.
Läs guidenÖversättning
Intendenter och utställningsteam
Så översätter du museietiketter
Ett praktiskt flöde när den tryckta ytan inte rymmer varje språk.
Läs guidenÖversättning
Musei- och förmedlingsteam
Kan museer använda Google Översätt?
När maskinöversättning hjälper, var den misslyckas offentligt och hur mänsklig granskning ingår.
Läs guidenÖversättning
Museer som planerar budget
Kostnaden för museiöversättning
Hur översättning och granskning prissätts, hur ord räknas och varför tryckta paneler kostar mer.
Läs guidenÖversättning
Museer som lägger till språk
Så översätter du en audioguide
Från låst manus och översättning för örat till namnlista, granskning och inläsning.
Läs guidenÖversättning
Museer som planerar språk
Vilka språk ska ni översätta till?
Välj efter egna besökare, förstå varför nationalitet vilseleder och börja med det lokala språket.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar engelska
Museiaudioguider på engelska
Så erbjuder ni audioguide på engelska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar förenklad kinesiska
Museiaudioguider på förenklad kinesiska
Så erbjuder ni audioguide på förenklad kinesiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar franska
Museiaudioguider på franska
Så erbjuder ni audioguide på franska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar tyska
Museiaudioguider på tyska
Så erbjuder ni audioguide på tyska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar spanska
Museiaudioguider på spanska
Så erbjuder ni audioguide på spanska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar japanska
Museiaudioguider på japanska
Så erbjuder ni audioguide på japanska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar koreanska
Museiaudioguider på koreanska
Så erbjuder ni audioguide på koreanska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar traditionell kinesiska
Museiaudioguider på traditionell kinesiska
Så erbjuder ni audioguide på traditionell kinesiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar malajiska
Museiaudioguider på malajiska
Så erbjuder ni audioguide på malajiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar indonesiska
Museiaudioguider på indonesiska
Så erbjuder ni audioguide på indonesiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar thailändska
Museiaudioguider på thailändska
Så erbjuder ni audioguide på thailändska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar vietnamesiska
Museiaudioguider på vietnamesiska
Så erbjuder ni audioguide på vietnamesiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar hindi
Museiaudioguider på hindi
Så erbjuder ni audioguide på hindi: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar tamil
Museiaudioguider på tamil
Så erbjuder ni audioguide på tamil: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar filippinska
Museiaudioguider på filippinska
Så erbjuder ni audioguide på filippinska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar polska
Museiaudioguider på polska
Så erbjuder ni audioguide på polska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar tjeckiska
Museiaudioguider på tjeckiska
Så erbjuder ni audioguide på tjeckiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar slovakiska
Museiaudioguider på slovakiska
Så erbjuder ni audioguide på slovakiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar ukrainska
Museiaudioguider på ukrainska
Så erbjuder ni audioguide på ukrainska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar ungerska
Museiaudioguider på ungerska
Så erbjuder ni audioguide på ungerska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar rumänska
Museiaudioguider på rumänska
Så erbjuder ni audioguide på rumänska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar norskt bokmål
Museiaudioguider på norskt bokmål
Så erbjuder ni audioguide på norskt bokmål: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar svenska
Museiaudioguider på svenska
Så erbjuder ni audioguide på svenska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar danska
Museiaudioguider på danska
Så erbjuder ni audioguide på danska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar finska
Museiaudioguider på finska
Så erbjuder ni audioguide på finska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar ryska
Museiaudioguider på ryska
Så erbjuder ni audioguide på ryska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar hebreiska
Museiaudioguider på hebreiska
Så erbjuder ni audioguide på hebreiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar arabiska
Museiaudioguider på arabiska
Så erbjuder ni audioguide på arabiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar grekiska
Museiaudioguider på grekiska
Så erbjuder ni audioguide på grekiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar portugisiska
Museiaudioguider på portugisiska
Så erbjuder ni audioguide på portugisiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar turkiska
Museiaudioguider på turkiska
Så erbjuder ni audioguide på turkiska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar italienska
Museiaudioguider på italienska
Så erbjuder ni audioguide på italienska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guidenSpråk
Besökare som talar nederländska
Museiaudioguider på nederländska
Så erbjuder ni audioguide på nederländska: skrift, textlängd, språkvariant och korrekt inläsning.
Läs guiden