Problemet med tryckta översättningspaneler
En enda föremålsetikett kan bli ohanterlig när varje översättning måste tryckas i sin helhet. Även med en översättningsbudget finns sällan tillräckligt med väggyta för att visa alla språk snyggt.
Tryckta översättningar blir också snabbt inaktuella. En liten faktakorrigering, ett nytt sponsoromnämnande eller en ändring i en tillfällig utställning kan kräva att hela panelen trycks om. Programvarubaserad leverans gör uppdateringar snabbare och minskar svinnet.
Ett flexiblare översättningslager
Journey Pal låter museet hålla den fysiska skyltningen fokuserad och använda QR-koder för att öppna fördjupat flerspråkigt innehåll. Besökaren skannar och ser eller hör innehållet på önskat språk, utifrån telefonens språkinställning när en motsvarande version finns.
Det passar särskilt museer med säsongsturism, internationella grupper, skolbesök eller flerspråkiga samhällen.
- Minska trycket på utrymmet på tryckta etiketter
- Uppdatera översättningar utan att trycka om varje skylt
- Erbjuda ljud till besökare som hellre lyssnar
- Göra innehållet mer tillgängligt för personer med låg läsförmåga eller nedsatt syn
Utformat för kulturplatser
Journey Pal är inte en allmän översättningswidget. Det är byggt kring kulturförmedling: stopp, platser, berättelser, ljudklipp, språkvarianter, QR-koder och besökaråtkomst. Därför passar det museer, gallerier, kulturarvsleder, djurparker, science center och historiska hus.
Vanliga frågor
Är Journey Pal bara för skriftliga översättningar?
Nej. Det kan distribuera översatt text och audioguider och hjälper besökare som hellre lyssnar än läser.
Hur många språk stöder Journey Pal?
Journey Pal kan stödja upp till 34 språk på en plats beroende på vilka översättningar och inspelningar som har förberetts.
Kan QR-koder anpassas?
Ja. QR-koder och skyltar kan skapas eller redigeras för att passa museets utställningar, kartor, trycksaker eller receptionens arbetsflöde.
Gör besöket enklare
Journey Pal hjälper museer, kulturarvsplatser, djurparker och attraktioner att erbjuda ljudguider och översättningar via QR-koder utan appnedladdning.