Så prissätts den
Basen är pris per källord för varje språk. Granskning är separat, maskinutkast med mänsklig redigering billigare, och ovanliga språk, fackämnen och brådska dyrare.
- Per källord och språk
- Granskning separat
- Efterredigering billigare
- Specialisering och brådska höjer
Räkna orden först
En kort etikett har 50–80 ord, en panel 150–250 och ett 90-sekundersstopp 220–250. Tolv stopp är cirka 3 000 ord; multiplicera med språk.
Varför tryck kostar mer
Översatt panel behöver layout, språkgranskning, tryck och montering. Ett fel upprepar allt och ytan begränsar språk. Digitalt betalar du översättning och granskning utan produktion.
Kostnaden som återkommer
Rättat datum, nytt föremål eller tillfällig utställning blir ett litet uppdrag på varje språk. Planera språk ni kan underhålla, inte bara lansera.
Vanliga frågor
Vad kostar museiöversättning?
Per källord och språk plus separat granskning. Tolv ljudstopp är cirka 3 000 ord.
Är maskinöversättning billigare?
Ja som utkast redigerat av människa; oredigerad flyttar den risken till besökaren.
Varför är tryckt dyrare?
På grund av layout, granskning, tryck, montering och upprepning vid varje ändring.
Kostar varje språk lika?
Ungefär för översättning och granskning; digital leverans och QR finns redan.
Hur minskar vi utan färre språk?
Korta och lås källan innan översättning börjar.
Gör besöket enklare
Journey Pal hjälper museer, kulturarvsplatser, djurparker och attraktioner att erbjuda ljudguider och översättningar via QR-koder utan appnedladdning.