Das Problem gedruckter Übersetzungstafeln
Ein einziges Objektetikett kann unübersichtlich werden, wenn jede Übersetzung vollständig gedruckt werden muss. Selbst wenn das Budget für Übersetzungen vorhanden ist, fehlt meist die Wandfläche, um alle Sprachen ansprechend zu zeigen.
Gedruckte Übersetzungen veralten außerdem schnell. Eine kleine sachliche Korrektur, eine neue Nennung eines Sponsors oder eine Änderung an einer Sonderausstellung kann den Neudruck einer ganzen Tafel erfordern. Softwarebasierte Bereitstellung macht Aktualisierungen schneller und vermeidet Abfall.
Eine flexiblere Übersetzungsebene
Mit Journey Pal kann ein Museum die physische Beschilderung konzentriert halten und über QR-Codes vertiefende mehrsprachige Inhalte öffnen. Besucher scannen den Code und sehen oder hören Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache, orientiert an der Telefonsprache, sofern eine passende Fassung vorhanden ist.
Das ist besonders nützlich für Museen mit saisonalem Tourismus, internationalen Gruppen, Schulbesuchen oder mehrsprachigen Gemeinschaften.
- Gedruckte Etiketten entlasten
- Übersetzungen aktualisieren, ohne jedes Schild neu zu drucken
- Audio für Besucher anbieten, die lieber zuhören
- Ausstellungsinhalte für Menschen mit geringer Lesekompetenz oder Sehschwäche zugänglicher machen
Für Kulturstätten entwickelt
Journey Pal ist kein allgemeines Übersetzungs-Widget. Es ist für kulturelle Vermittlung gebaut: Stationen, Orte, Geschichten, Audioclips, Sprachvarianten, QR-Codes und Besucherzugang. Dadurch eignet es sich für Museen, Galerien, Kulturrouten, Zoos, Science Center und historische Häuser.
Häufig gestellte Fragen
Ist Journey Pal nur für schriftliche Übersetzungen?
Nein. Es kann übersetzte Texte und Audioguides bereitstellen und hilft damit Besuchern, die lieber zuhören als lesen.
Wie viele Sprachen unterstützt Journey Pal?
Journey Pal kann an einem Standort bis zu 34 Sprachen unterstützen, abhängig von den vorbereiteten Übersetzungen und Aufnahmen.
Können QR-Codes angepasst werden?
Ja. QR-Codes und Beschilderung lassen sich an Exponate, Karten, Drucksachen oder den Ablauf am Empfang eines Museums anpassen.
Machen Sie es Ihren Besuchern leichter
Journey Pal hilft Museen, Kulturstätten, Zoos und Attraktionen, Audioguides und Übersetzungen per QR-Code ohne App-Download anzubieten.