Ressourcen
Dauerhaft nützliche Ratgeber für Teams, die Museums-Audioguides, Museumsübersetzungen, Barrierefreiheitssoftware, QR-Interpretation, Kulturstätten-Guides und Zoopädagogik recherchieren.
Laden Sie Journey-Pal-Plakate für den Empfang und QR-Code-Schilder für Museumsbesucher herunter und passen Sie sie an.
Übersetzungssoftware für Museen mit mehrsprachigen Inhalten, QR-Zugang, Audiovermittlung und einfachen Aktualisierungen ohne überfüllte Beschilderung.
Ratgeber lesenAudioguides für Museen, Kulturstätten, Zoos, Galerien und Attraktionen per QR-Code bereitstellen – ohne Leihgeräte oder App-Installation.
Ratgeber lesenSoftware für barrierefreie Museumsvermittlung durch Audio, lesbaren Text, Übersetzungen, QR-Codes und Erkennung der Besuchersprache.
Ratgeber lesenMehrsprachige Audioguides für historische Orte, Kulturerbewege, Gedenkstätten und Kulturlandschaften per QR-Code.
Ratgeber lesenQR-Audioguides für Zoos und Wildtierattraktionen mit mehrsprachiger Bildung, Barrierefreiheit und einfachen Aktualisierungen.
Ratgeber lesenWie die Erkennung der Telefonsprache nach einem QR-Scan schneller den richtigen übersetzten Audioguide zeigt.
Ratgeber lesenSoftware für mehrsprachige QR-Besucherguides mit Inhalten, Vertonung, Analysen, Updates sowie freiem oder bezahltem Zugang.
Ratgeber lesenTafeln, Geräte, App, QR-Webguide und Führungen nach Kosten, Personal, Sprachen und Änderbarkeit verglichen.
Ratgeber lesenWas eine Änderung an Museumstafeln wirklich kostet, warum Fehler jahrelang bleiben und wie eine QR-Ebene Text ohne Neudruck ändert.
Ratgeber lesenPraxisratgeber zu Länge, Ton und Aufbau von Audioguide-Skripten sowie Fehlern, wegen derer Besucher nicht weiterhören.
Ratgeber lesenWie Museen zwischen menschlicher Stimme und KI-Erzählung nach Kosten, Tempo, Updates und Grenzen wählen.
Ratgeber lesenWie Museen Sprachen auswählen, warum Nationalitätsdaten wenig aussagen und weshalb die Ortssprache am wichtigsten bleibt.
Ratgeber lesenRealistischer Zeitplan von Skript und Übersetzung bis QR-Beschilderung und Start sowie die tatsächlichen Verzögerungen.
Ratgeber lesenEine selbstgeführte Audiotour für Museum, Kulturweg oder Spazierroute erstellen: Reihenfolge, Wegführung und Außenbedingungen.
Ratgeber lesenSo setzen sich die Kosten für Skript, Übersetzung, Vertonung, Beschilderung und Bereitstellung eines Audioguides zusammen.
Ratgeber lesenWas ein Museum selbst produzieren kann, was sich auszulagern lohnt und was dauerhaft Arbeit macht.
Ratgeber lesenAusrüstung, Software und Menschen für einen Museums-Audioguide – und wofür sich Ausgaben nicht lohnen.
Ratgeber lesenEchte Audioguides aus Museen und Kulturstätten und die Merkmale, wegen derer Besucher weiterhören.
Ratgeber lesenEin praktischer Ablauf für Übersetzungen, wenn auf dem gedruckten Schild nicht jede Sprache Platz hat.
Ratgeber lesenWann maschinelle Übersetzung hilft, wo sie öffentlich scheitert und wie menschliche Prüfung dazugehört.
Ratgeber lesenWie Übersetzung und Prüfung berechnet werden, wie Sie Wörter zählen und warum gedruckte Tafeln mehr kosten als die Übersetzung.
Ratgeber lesenVom gesperrten Skript über sprechgerechte Übersetzung und Namensliste bis zu Prüfung und Vertonung.
Ratgeber lesenSprachen nach eigenen Besuchern wählen, warum Nationalität irreführt und warum die lokale Sprache zuerst kommt.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Englisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Chinesisch (vereinfacht) anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Französisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Deutsch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Spanisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Japanisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Koreanisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Chinesisch (traditionell) anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Malaiisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Indonesisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Thailändisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Vietnamesisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Hindi anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Tamil anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Filipino anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Polnisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Tschechisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Slowakisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Ukrainisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Ungarisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Rumänisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Norwegisch (Bokmål) anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Schwedisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Dänisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Finnisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Russisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Hebräisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Arabisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Griechisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Portugiesisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Türkisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Italienisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesenEinen Museums-Audioguide auf Niederländisch anbieten: Schrift, Textlänge, Sprachvariante und richtige Vertonung.
Ratgeber lesen
