Miksi ensimmäiset sekunnit ovat tärkeitä
QR-koodin skannaava kävijä osoittaa kiinnostusta opasta kohtaan. Jos seuraava näkymä on sekava, hidas tai vääränkielinen, hän voi sulkea oppaan ennen ensimmäistä tarinaa.
Puhelimen kielen tunnistus helpottaa aloitusta. Journey Pal voi käyttää laitteen kieliasetusta vahvana vihjeenä ja avata oikean version suoraan sen sijaan, että jokaisen kävijän pitäisi valita kieli itse.
Palvelee kansainvälisiä ryhmiä
Museoissa käy matkanjärjestäjien ryhmiä, risteilymatkustajia, vaihto-opiskelijoita ja omatoimimatkailijoita, joilla on erilaisia kielitarpeita. Automaattinen kielivalinta auttaa kutakin aloittamaan hänelle todennäköisesti hyödyllisimmästä versiosta.
Kävijä voi silti valita itse
Tunnistuksen pitää helpottaa aloitusta, ei lukita kävijää yhteen kieleen. Hyvä monikielinen opas antaa valita toisen tarjolla olevan kielen esimerkiksi puhelinta jaettaessa, toista kieltä harjoiteltaessa tai eri versioita selattaessa.
Usein kysytyt kysymykset
Kääntääkö puhelimen kielen tunnistus sisällön automaattisesti?
Ei. Se ohjaa kävijän valmiiksi tehtyyn kieliversioon. Museo päättää edelleen, mitä käännöksiä ja äänitteitä julkaistaan.
Voivatko vierailijat vaihtaa kieltä manuaalisesti?
Kyllä. Kävijä voi valita toisen saatavilla olevan kielen tarpeensa mukaan.
Miksi tunnistus auttaa hakukoneoptimoinnissa ja vierailijakokemuksessa?
Se tekee QR-koodin jälkeisestä käyttökokemuksesta sujuvamman, mikä voi lisätä oppaan käyttöä ja helpottaa monikielisen sisällön löytämistä.

