Aotearoa Nuova Zelanda e Pacifico
inglese
English
Audioguide in inglese
maori
Te Reo Māori
Asia orientale
Sud-est asiatico
Asia meridionale
Europa occidentale
Europa settentrionale
Europa centrale e orientale
Medio Oriente
Domande frequenti
Quante lingue supporta Journey Pal?
35, incluso il te reo Māori. La struttura pubblica quelle necessarie e può aggiungerne altre senza cambiare i cartelli.
Come arriva il visitatore alla lingua giusta?
La guida legge la lingua del telefono e apre la versione pubblicata corrispondente. Un selettore visibile permette di cambiarla.
Cosa accade se la lingua non è pubblicata?
Si apre la lingua principale della struttura anziché mostrare un errore. Aggiungere la lingua in seguito richiede solo una modifica dei contenuti, non di rifare il sistema. Molte strutture iniziano con tre o quattro lingue e ampliano l’offerta dopo aver visto quali scelgono i visitatori.
Possiamo aggiungere una lingua non elencata?
Chiedete. L’elenco riflette il supporto attuale, non un limite tecnico; traduzione e revisione sono i vincoli pratici.
Servono cartelli separati per ogni lingua?
No. Un solo codice QR dà accesso a tutte le lingue pubblicate: il cartello stampato resta lo stesso, indipendentemente da quante lingue si aggiungono.
Non sai quali lingue ti servono?
Molte strutture sovrastimano il numero iniziale e sottostimano l’uso della lingua locale. Iniziare con tre o quattro e ampliare sui dati reali è meglio che impegnarsi subito con dodici.