인쇄 번역 패널의 문제
모든 번역을 전체 인쇄하면 하나의 전시 설명문도 감당하기 어려워질 수 있습니다. 번역 예산이 있더라도 모든 언어를 보기 좋게 배치할 벽면 공간은 드뭅니다.
인쇄 번역은 빠르게 낡기도 합니다. 작은 사실 정정, 새 후원사 표기, 기획전 변경 때문에 패널 전체를 다시 인쇄해야 할 수 있습니다. 소프트웨어로 번역을 제공하면 업데이트가 빨라지고 낭비가 줄어듭니다.
더 유연한 번역 제공
Journey Pal은 현장 안내판을 핵심에 집중시키고 QR 코드로 깊이 있는 다국어 콘텐츠를 열게 합니다. 해당 콘텐츠가 있으면 휴대전화 언어 설정을 바탕으로 관람객이 원하는 언어로 보고 듣습니다.
계절별 관광객, 해외 단체, 학교 방문, 여러 언어를 쓰는 지역사회가 있는 박물관에 특히 유용합니다.
- 인쇄 설명문의 공간 부담 감소
- 모든 안내판 재인쇄 없이 번역 업데이트
- 듣기를 선호하는 관람객을 위한 오디오
- 읽기 어려움이나 저시력이 있는 관람객의 전시 콘텐츠 접근 개선
문화 시설을 위한 설계
Journey Pal은 일반적인 번역 위젯이 아닙니다. 해설 지점, 장소, 이야기, 오디오, 언어 변형, QR 코드, 관람객 접근이라는 문화 해설의 요소를 중심으로 만들어졌습니다. 박물관, 미술관, 문화유산 탐방로, 동물원, 과학관, 역사적 주택에 유용합니다.
자주 묻는 질문
Journey Pal은 텍스트 번역만 제공하나요?
아닙니다. 번역 텍스트와 오디오 가이드를 제공해 읽기보다 듣기를 원하는 관람객에게도 유용합니다.
몇 개 언어를 지원할 수 있나요?
준비된 번역과 녹음에 따라 시설당 최대 34개 언어를 지원할 수 있습니다.
QR 코드를 맞춤 제작할 수 있나요?
네. 전시물, 지도, 인쇄물, 안내 데스크 업무에 맞춰 QR 코드와 안내판을 제작하거나 수정할 수 있습니다.
관람객이 더 쉽게 이용하도록 하세요
Journey Pal은 박물관, 문화유산 시설, 동물원, 관광 명소가 앱 다운로드 없이 QR 코드로 오디오 가이드와 번역을 제공하도록 돕습니다.

