Os cinco custos
O argumento é cobrado à hora ou por paragem, a tradução por palavra de origem e língua, a narração por minuto, a sinalética por peça e a disponibilização como subscrição, partilha de receita ou equipamento.
- Argumento e aprovação
- Tradução e revisão
- Narração
- Sinalética
- Disponibilização
Dimensione antes de pedir propostas
Noventa segundos são cerca de 220–250 palavras. Doze paragens dão aproximadamente 3.000 palavras e 18 minutos de áudio por língua. Inclua também as horas internas para escrever e aprovar.
Custos únicos e recorrentes
Argumento, tradução e gravação são geralmente únicos. Os aparelhos exigem carregamento, limpeza e substituição diários; um guia web transforma o custo recorrente numa subscrição ou partilha de receita.
Onde se desperdiça dinheiro
Traduzir antes de fechar o texto, gravar todas as línguas antes de testar a principal, cobrir toda a coleção e comprar equipamento antes de experimentar os telemóveis são os erros mais caros.
Perguntas frequentes
Quanto custa um audioguia?
Depende de paragens, línguas e equipamento. Doze paragens são cerca de 3.000 palavras e 18 minutos por língua.
Qual é a parte mais cara?
O tempo real da equipa no argumento e, havendo aparelhos, a operação diária.
Cada língua duplica o custo?
Não. Acrescenta tradução e voz; o argumento, QR, sinais e sistema já existem.
É preciso comprar aparelhos?
Não. Um guia web abre pelo QR no telemóvel do visitante.
Facilite a visita
A Journey Pal ajuda museus, sítios patrimoniais, jardins zoológicos e atrações a oferecer audioguias e traduções através de códigos QR, sem descarregar uma aplicação.