免费的安静房间最重要
空调、交通和硬质房间的回声都会永久留在录音里。闭馆后使用带地毯和软装的小房间,往往胜过玻璃会议室和昂贵录音棚。
麦克风与投入上限
普通USB麦克风已经足够。防喷罩、固定嘴与麦克风距离,以及用于实时发现问题的封闭式耳机,带来的差别更明显。
- USB麦克风
- 防喷罩
- 封闭式耳机
- 固定录音位置
真正需要的软件
免费编辑软件可以剪掉静音、统一各站音量并导出压缩文件。站点之间音量一致非常重要。
真正的清单是人员
需要了解馆藏的撰稿人、能自然朗读的叙述者、每种语言的审校者,以及有权最终批准并锁定脚本的人。
不需要的东西
不需要录音棚、访客手持设备、应用,也不需要每种语言都请专业配音。先做好10个站点,而不是制作40个普通站点。
常见问题
需要哪些设备?
安静房间、USB麦克风、耳机和免费编辑软件。房间比麦克风更重要。
需要什么软件?
能剪静音、统一音量并导出网页压缩文件的免费录音编辑软件。
需要专业配音演员吗?
不必每种语言都使用。主语言用真人,其他语言用经母语者检查的合成音,是实用分工。
访客需要设备吗?
网页导览只需他们自己的手机;音频也应在不戴耳机时可以听清。
录音需要多久?
第一次约为成品时长的三至四倍,包括重录和编辑。

