翻译
博物馆
无需拥挤墙面或下载应用的博物馆翻译软件
面向多语言访客的博物馆翻译软件，通过二维码提供音频解说和便捷更新，不让展览标牌变得拥挤。
阅读指南资料
博物馆语音导览、翻译和无障碍资料
面向研究博物馆语音导览、博物馆翻译、无障碍软件、二维码解说、遗产地导览和动物园教育团队的长期实用指南。
需要访客标识吗？
下载并调整Journey Pal前台海报和面向博物馆访客的二维码标识。
二维码
博物馆和景点
访客几秒即可使用的二维码语音导览
通过二维码为博物馆、遗产地、动物园、美术馆和景点提供语音导览，无需租借设备或安装应用。
阅读指南无障碍
博物馆
为需要墙面展签以外信息的访客提供无障碍软件
通过音频、易读文字、翻译、二维码和访客语言检测提供包容性博物馆解说。
阅读指南文化遗产地
文化遗产团队
面向文化遗产地和历史场所的多语言语音导览
通过二维码为历史场所、遗产路线、纪念地和文化景观提供多语言语音导览。
阅读指南动物园
动物园和野生动物景点
用于动物园多语言访客教育的二维码语音导览
面向动物园和野生动物景点的二维码语音导览，支持多语言教育、无障碍访问和轻松更新。
阅读指南语言体验
访客体验团队
访客扫码时立即显示正确语言
手机语言检测如何在访客扫描二维码后更快显示正确的翻译语音导览。
阅读指南选择平台
博物馆与景点
博物馆语音导览软件
用于多语言二维码访客导览的软件，涵盖内容、配音、分析、更新以及免费或付费访问。
阅读指南选择平台
博物馆与景点
博物馆语音导览方案比较
按成本、人员、语言和更新难度比较印刷展板、手持设备、应用、二维码网页导览和人工讲解。
阅读指南展览设计
展览与解说团队
无需重印即可更新博物馆标牌
修改展签的真实成本、错误多年不改的原因，以及二维码层如何让文字无需重印即可更新。
阅读指南制作导览
策展人与解说团队
如何编写语音导览脚本
博物馆与遗产地语音导览脚本实用指南，涵盖长度、语气、结构和让访客停止收听的错误。
阅读指南制作导览
博物馆与景点
录制语音导览：配音员还是AI旁白
博物馆如何根据成本、周期、更新和各自局限，在真人配音与AI旁白之间选择。
阅读指南制作导览
博物馆与景点
语音导览应该提供多少种语言？
博物馆如何选择导览语言、为何国籍数据参考价值有限，以及为何本地语言仍最重要。
阅读指南制作导览
博物馆与景点
制作语音导览需要多长时间？
从脚本和翻译到二维码标牌与上线的现实时间表，以及真正导致延误的环节。
阅读指南制作导览
博物馆、步道和遗产地
如何制作音频导览路线
如何为博物馆、遗产步道或步行路线制作自助音频之旅：站点顺序、路线指引和户外条件。
阅读指南制作导览
博物馆与景点管理者
制作语音导览的成本
了解语音导览的脚本、翻译、配音、标牌和交付成本如何计算。
阅读指南制作导览
小型及志愿者运营的博物馆
如何制作自己的语音导览
博物馆可以自己完成什么、哪些工作适合外包，以及哪些部分会成为长期任务。
阅读指南制作导览
策展与公共教育团队
制作语音导览需要什么
博物馆语音导览所需的设备、软件和人员，以及访客不会察觉的无效投入。
阅读指南制作导览
正在规划导览的博物馆
语音导览实例及其成功原因
可以在手机上打开的真实博物馆和遗产导览，以及让访客听完的共同特点。
阅读指南翻译
策展与展览团队
如何翻译博物馆展品标签
当印刷标签无法容纳所有语言时，博物馆展品文字翻译的实用流程。
阅读指南翻译
博物馆与公共教育团队
博物馆可以使用Google翻译吗？
机器翻译何时真正有用、何时会公开出错，以及如何加入人工审校。
阅读指南翻译
正在规划翻译预算的博物馆
博物馆翻译的成本
了解翻译与审校如何计价、如何估算字数，以及印刷翻译为何比翻译本身更贵。
阅读指南翻译
正在为导览增加语言的博物馆
如何翻译语音导览
从锁定源脚本、为听觉翻译，到名称发音表、语言审校和最终配音。
阅读指南翻译
正在规划语言列表的博物馆
博物馆应该翻译成哪些语言？
如何根据自己的访客选择语言、国籍数据为何会误导，以及为什么当地语言通常最值得先做。
阅读指南语言
使用英语的访客
英语博物馆语音导览
如何提供英语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用简体中文的访客
简体中文博物馆语音导览
如何提供简体中文博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用法语的访客
法语博物馆语音导览
如何提供法语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用德语的访客
德语博物馆语音导览
如何提供德语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用西班牙语的访客
西班牙语博物馆语音导览
如何提供西班牙语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用日语的访客
日语博物馆语音导览
如何提供日语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用韩语的访客
韩语博物馆语音导览
如何提供韩语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用繁体中文的访客
繁体中文博物馆语音导览
如何提供繁体中文博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用马来语的访客
马来语博物馆语音导览
如何提供马来语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用印度尼西亚语的访客
印度尼西亚语博物馆语音导览
如何提供印度尼西亚语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用泰语的访客
泰语博物馆语音导览
如何提供泰语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用越南语的访客
越南语博物馆语音导览
如何提供越南语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用印地语的访客
印地语博物馆语音导览
如何提供印地语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用泰米尔语的访客
泰米尔语博物馆语音导览
如何提供泰米尔语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用菲律宾语的访客
菲律宾语博物馆语音导览
如何提供菲律宾语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用波兰语的访客
波兰语博物馆语音导览
如何提供波兰语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用捷克语的访客
捷克语博物馆语音导览
如何提供捷克语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用斯洛伐克语的访客
斯洛伐克语博物馆语音导览
如何提供斯洛伐克语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用乌克兰语的访客
乌克兰语博物馆语音导览
如何提供乌克兰语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用匈牙利语的访客
匈牙利语博物馆语音导览
如何提供匈牙利语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用罗马尼亚语的访客
罗马尼亚语博物馆语音导览
如何提供罗马尼亚语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用书面挪威语的访客
书面挪威语博物馆语音导览
如何提供书面挪威语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用瑞典语的访客
瑞典语博物馆语音导览
如何提供瑞典语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用丹麦语的访客
丹麦语博物馆语音导览
如何提供丹麦语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用芬兰语的访客
芬兰语博物馆语音导览
如何提供芬兰语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用俄语的访客
俄语博物馆语音导览
如何提供俄语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用希伯来语的访客
希伯来语博物馆语音导览
如何提供希伯来语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用阿拉伯语的访客
阿拉伯语博物馆语音导览
如何提供阿拉伯语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用希腊语的访客
希腊语博物馆语音导览
如何提供希腊语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用葡萄牙语的访客
葡萄牙语博物馆语音导览
如何提供葡萄牙语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用土耳其语的访客
土耳其语博物馆语音导览
如何提供土耳其语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用意大利语的访客
意大利语博物馆语音导览
如何提供意大利语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南语言
使用荷兰语的访客
荷兰语博物馆语音导览
如何提供荷兰语博物馆语音导览：文字系统、译文长度、语言变体与正确配音。
阅读指南