完全可以自行完成的工作
选择站点、撰写和修改脚本、在安静房间录制主语言、设计标牌，并邀请真实访客测试路线。
- 选择站点
- 撰写脚本
- 录制主语言
- 标牌与测试
比想象中更难的部分
获得翻译很容易，判断好坏却很难。每种语言都需要另一位读者审校，音频还要检查当地和原住民名称。文件也必须在多年后仍能从印刷二维码快速打开。
会变成长期工作的部分
上线后展览会改变、语言会增加、链接会失效。若只有一人懂系统，他离开后导览就会退化。平台可让多人维护并保持服务稳定。
现实的分工
博物馆负责内容：撰写、录制主语言并寻找审校者；平台负责托管音频、提供二维码与语言切换，在最初设置者离开后仍能运行。
常见问题
小型博物馆能自行制作语音导览吗？
能。一个语言、10至12个站点是现实的首个项目。
最难的是什么？
审校团队无人掌握的语言，以及让印刷链接多年保持可用。
可以用手机录音吗？
可以，但在安静房间使用价格不高的USB麦克风会有明显提升。
需要制作应用吗？
不需要。二维码网页导览无需安装，也无需维护应用商店。