五项成本
脚本按工时或站点计价;翻译按源语言字数和语言数;配音按成品分钟;标牌按块;交付则采用订阅、收入分成或硬件成本。
- 脚本与审批
- 翻译与审校
- 配音
- 标牌
- 交付
报价前先估算规模
90秒内容约为220至250个英文单词。12个站点约有3,000词,每种语言约18分钟音频。还应把员工撰写和审批所花时间计为真实成本。
一次性与持续成本
脚本、翻译和录音通常是一次性费用。手持设备每天需要充电、清洁并定期更换;网页导览把持续成本转化为订阅或收入分成。
最常见的浪费
源稿未锁定就翻译、主语言未现场测试就录制全部语言、试图覆盖全部藏品,以及验证访客手机方案之前采购硬件,都会造成最大的浪费。
常见问题
语音导览需要多少钱?
主要取决于站点数、语言数和是否购买硬件。12个站点约为3,000词,每种语言18分钟。
哪部分通常最贵?
如实计算的员工脚本工时;如果购买设备,还包括每天的运营成本。
每增加一种语言成本都会翻倍吗?
不会。新增的是翻译和配音,脚本、二维码、标牌和系统已经存在。
必须购买导览设备吗?
不必。网页导览可通过访客手机扫描二维码打开。

