Kako se naplaćuje
Osnova je cijena po izvornoj riječi za svaki jezik. Pregled je zaseban, strojni nacrt s ljudskim uređivanjem jeftiniji, a rijetki jezici, stručne teme i žurba skuplji.
- Po izvornoj riječi i jeziku
- Pregled zasebno
- Post-editing jeftiniji
- Stručnost i žurba povećavaju cijenu
Najprije prebrojite riječi
Kratka oznaka ima 50–80 riječi, ploča 150–250, a stanica od 90 sekundi 220–250. Dvanaest stanica ima oko 3.000 riječi; množite jezicima.
Zašto je tisak skuplji
Prevedena ploča treba prijelom, jezičnu provjeru, tisak i montažu. Pogreška ponavlja ciklus, a prostor ograničava jezike. Digitalno plaćate prijevod i pregled bez proizvodnje.
Trošak koji se ponavlja
Ispravljen datum, novi predmet ili privremena izložba mala je narudžba u svakom jeziku. Planirajte jezike koje možete održavati, ne samo pokrenuti.
Česta pitanja
Koliko košta prijevod muzeja?
Po izvornoj riječi i jeziku, uz zaseban pregled. Dvanaest audio stanica ima oko 3.000 riječi.
Je li strojni prijevod jeftiniji?
Da kao nacrt koji čovjek uredi; neuređen prenosi rizik posjetitelju.
Zašto je tiskani skuplji?
Zbog prijeloma, pregleda, tiska, montaže i ponavljanja pri svakoj promjeni.
Košta li svaki jezik jednako?
Otprilike za prijevod i pregled; digitalna isporuka i QR već postoje.
Kako sniziti bez manje jezika?
Skratite i zaključajte izvor prije početka prijevoda.
Olakšajte posjet svojim gostima
Journey Pal pomaže muzejima, baštinskim lokalitetima, zoološkim vrtovima i atrakcijama pružiti audiovodiče i prijevode putem QR kodova bez preuzimanja aplikacije.