Journey Palの概要
一つのウェブ基盤に来館者ガイドと編集作業をまとめます。同じQRから準備済みの全言語を開き、更新しても印刷は変わりません。ニュージーランドの7つの博物館・文化施設で実際に使われています。
- アカウント不要で自分の電話からQR利用
- 最大34言語のテキストと音声
- QRを再印刷せず更新
- 無料または有料公開
- 地点・言語別の匿名利用データ
ソフトウェアが行うこと
地点と音声を保存し、来館者に適した言語版を選び、配信し、スタッフが後から変更できるようにします。3年後も正確であるためには自館編集が重要です。
重要な機能
館内スタッフによる編集、地点ごとの複数言語、来館者の電話への配信、再印刷なしの地点変更、利用データ、無料・有料の選択、音声に併記するテキストを確認します。
配信方法が費用を決める
端末には購入、充電、清掃、修理、紛失、窓口対応が続きます。来館者の電話ならこの項目が消え、主な費用は一度作る内容と安価なサインになります。
契約前の評価
普通の電話とモバイル通信で、言語変更、再生、文字表示、次地点への移動を試します。次に設定を知らないスタッフに文章を直してもらいます。実名施設と公開中の事例も確認します。
よくある質問
音声ガイドソフトウェアとは？
内容を保存し、適切な言語を選んで配信し、スタッフが後から更新できる仕組みです。
専用ハードウェアは必要ですか？
不要です。ウェブ型は来館者の電話でQRから開きます。
自館スタッフが更新できますか？
適切な基盤なら可能です。変更は何度も起きるため契約前に確認します。
何言語に対応すべきですか？
技術上は多くても、実際には来館者数と校閲者が裏付ける言語を公開します。
企画展にも使えますか？
はい。別のアプリや端末なしで公開、変更、終了できます。
Journey Palを事前に試せますか？
はい。公開デモはアカウントもインストールも不要です。
来館者にとってもっと簡単に
Journey Palは、博物館、文化遺産、動物園、観光施設が、アプリ不要のQRコードで音声ガイドと翻訳を提供できるよう支援します。