翻訳
博物館
壁面を埋め尽くさず、アプリのダウンロードも不要な博物館向け翻訳ソフトウェア
多言語コンテンツ、QRコード、音声解説、簡単な更新を実現し、表示を過密にしない博物館向け翻訳ソフトウェアです。
ガイドを読む資料
博物館音声ガイド、翻訳、アクセシビリティの資料
博物館音声ガイド、博物館翻訳、アクセシビリティソフトウェア、QR解説、文化遺産ガイド、動物園教育を調査するチーム向けの長く役立つガイドです。
来館者向けサインが必要ですか？
Journey Palの受付用ポスターと博物館来館者向けQRコードサインをダウンロードして調整できます。
QRコード
博物館・観光施設
来館者が数秒で使えるQRコード音声ガイド
貸出端末やアプリのインストールなしで、博物館、文化遺産、動物園、美術館、観光施設にQRコード音声ガイドを提供します。
ガイドを読むアクセシビリティ
博物館
壁面ラベル以上の情報を必要とする来館者のためのソフトウェア
音声、読みやすいテキスト、翻訳、QRコード、端末言語検出による博物館アクセシビリティソフトウェアです。
ガイドを読む文化遺産
文化遺産運営チーム
文化遺産と史跡のための多言語音声ガイド
史跡、文化遺産ルート、記念施設、文化的景観のためのQRコード式多言語音声ガイド。
ガイドを読む動物園
動物園・野生動物施設
動物園の多言語教育に役立つQRコード音声ガイド
多言語教育、アクセシビリティ、簡単な更新に対応する動物園・野生動物施設向けQR音声ガイド。
ガイドを読む言語体験
来館者体験チーム
読み取った瞬間に来館者へ適切な言語を表示
QRコードを読み取った来館者に、端末言語から適切な翻訳音声ガイドをすばやく表示する方法。
ガイドを読むプラットフォーム選び
博物館・観光施設
博物館向け音声ガイドソフトウェア
多言語QRガイドのコンテンツ、音声、分析、更新、無料・有料アクセスを管理するソフトウェア。
ガイドを読むプラットフォーム選び
博物館・観光施設
博物館向け音声ガイド方式の比較
印刷パネル、専用端末、アプリ、QRウェブガイド、有人ツアーを費用、スタッフ、言語、変更しやすさで比較。
ガイドを読む展示デザイン
展示・解説チーム
再印刷せずに博物館サインを更新
展示ラベル変更の実際の費用、誤りが何年も残る理由、QRレイヤーで再印刷せずに文章を変える方法。
ガイドを読むガイド制作
学芸員・解説担当者
音声ガイド台本の書き方
博物館・文化遺産向け音声ガイド台本の長さ、語り口、構成、来館者が聴くのをやめる失敗を解説。
ガイドを読むガイド制作
博物館・観光施設
音声ガイド録音：声優かAIナレーションか
費用、納期、更新、弱点を踏まえ、博物館が人の声とAI音声を選ぶ方法。
ガイドを読むガイド制作
博物館・観光施設
音声ガイドには何言語必要ですか？
博物館が言語を選ぶ方法、国籍データが弱い理由、現地語が最も重要である理由。
ガイドを読むガイド制作
博物館・観光施設
音声ガイド制作にはどのくらい時間がかかりますか？
台本、翻訳、QRサイン、公開までの現実的な日程と、実際に遅延を生む工程。
ガイドを読むガイド制作
博物館、ルート、文化遺産
音声ツアーの作り方
博物館、文化遺産ルート、街歩きのセルフ音声ツアー制作：地点の順序、道案内、屋外で変わること。
ガイドを読むガイド制作
博物館・観光施設の運営者
音声ガイド制作にかかる費用
台本、翻訳、ナレーション、サイン、配信にかかる費用の考え方。
ガイドを読むガイド制作
小規模・ボランティア運営の博物館
自分たちで音声ガイドを作る方法
館内でできること、外注すべきこと、継続業務になる部分を整理します。
ガイドを読むガイド制作
学芸・展示解説チーム
音声ガイド制作に必要なもの
博物館の音声ガイドに必要な機材、ソフト、人材と、費用をかけなくてよいもの。
ガイドを読むガイド制作
音声ガイドを計画する博物館
音声ガイドの事例と成功の理由
実際の博物館・文化遺産音声ガイドと、来館者が最後まで聞くガイドの共通点。
ガイドを読む翻訳
学芸・展示チーム
博物館の展示ラベルを翻訳する方法
印刷スペースに全言語が収まらない場合の、展示ラベル翻訳の実務的な進め方。
ガイドを読む翻訳
博物館・展示解説チーム
博物館でGoogle翻訳を使えるか
機械翻訳が役立つ場面、公開時に失敗する場面、人による確認との組み合わせ方。
ガイドを読む翻訳
翻訳予算を計画する博物館
博物館翻訳にかかる費用
翻訳と校閲の料金、語数の見積り、印刷パネルが翻訳そのものより高くなる理由。
ガイドを読む翻訳
音声ガイドに言語を追加する博物館
音声ガイドを翻訳する方法
原稿確定、耳で聞くための翻訳、名称リスト、校閲、各言語の音声化まで。
ガイドを読む翻訳
対応言語を計画する博物館
何語に翻訳すべきか
自館の来館者から言語を選ぶ方法、国籍データの限界、地域言語を最初にすべき理由。
ガイドを読む言語
英語を話す来館者
英語の博物館音声ガイド
英語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
簡体中国語を話す来館者
簡体中国語の博物館音声ガイド
簡体中国語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
フランス語を話す来館者
フランス語の博物館音声ガイド
フランス語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ドイツ語を話す来館者
ドイツ語の博物館音声ガイド
ドイツ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
スペイン語を話す来館者
スペイン語の博物館音声ガイド
スペイン語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
日本語を話す来館者
日本語の博物館音声ガイド
日本語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
韓国語を話す来館者
韓国語の博物館音声ガイド
韓国語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
繁体中国語を話す来館者
繁体中国語の博物館音声ガイド
繁体中国語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
マレー語を話す来館者
マレー語の博物館音声ガイド
マレー語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
インドネシア語を話す来館者
インドネシア語の博物館音声ガイド
インドネシア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
タイ語を話す来館者
タイ語の博物館音声ガイド
タイ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ベトナム語を話す来館者
ベトナム語の博物館音声ガイド
ベトナム語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ヒンディー語を話す来館者
ヒンディー語の博物館音声ガイド
ヒンディー語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
タミル語を話す来館者
タミル語の博物館音声ガイド
タミル語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
フィリピノ語を話す来館者
フィリピノ語の博物館音声ガイド
フィリピノ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ポーランド語を話す来館者
ポーランド語の博物館音声ガイド
ポーランド語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
チェコ語を話す来館者
チェコ語の博物館音声ガイド
チェコ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
スロバキア語を話す来館者
スロバキア語の博物館音声ガイド
スロバキア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ウクライナ語を話す来館者
ウクライナ語の博物館音声ガイド
ウクライナ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ハンガリー語を話す来館者
ハンガリー語の博物館音声ガイド
ハンガリー語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ルーマニア語を話す来館者
ルーマニア語の博物館音声ガイド
ルーマニア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ノルウェー語(ブークモール)を話す来館者
ノルウェー語(ブークモール)の博物館音声ガイド
ノルウェー語(ブークモール)音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
スウェーデン語を話す来館者
スウェーデン語の博物館音声ガイド
スウェーデン語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
デンマーク語を話す来館者
デンマーク語の博物館音声ガイド
デンマーク語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
フィンランド語を話す来館者
フィンランド語の博物館音声ガイド
フィンランド語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ロシア語を話す来館者
ロシア語の博物館音声ガイド
ロシア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ヘブライ語を話す来館者
ヘブライ語の博物館音声ガイド
ヘブライ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
アラビア語を話す来館者
アラビア語の博物館音声ガイド
アラビア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ギリシャ語を話す来館者
ギリシャ語の博物館音声ガイド
ギリシャ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
ポルトガル語を話す来館者
ポルトガル語の博物館音声ガイド
ポルトガル語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
トルコ語を話す来館者
トルコ語の博物館音声ガイド
トルコ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
イタリア語を話す来館者
イタリア語の博物館音声ガイド
イタリア語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む言語
オランダ語を話す来館者
オランダ語の博物館音声ガイド
オランダ語音声ガイドの提供方法：文字体系、長さ、言語変種、正しいナレーション。
ガイドを読む