壁面を埋め尽くさず、アプリのダウンロードも不要な博物館向け翻訳ソフトウェア

印刷された翻訳パネルの問題

すべての翻訳を全文印刷すると、ひとつの展示ラベルでも管理しにくくなります。翻訳予算があっても、全言語を美しく見せるだけの壁面はほとんどありません。

印刷翻訳はすぐ古くなります。小さな事実修正、新しいスポンサー表記、企画展示の変更だけでもパネル全体の再印刷が必要です。ソフトウェア配信なら、より速く無駄の少ない更新ができます。

より柔軟な翻訳レイヤー

Journey Palでは、物理的なサインを簡潔に保ちながら、QRコードから詳しい多言語コンテンツを開けます。来館者はコードを読み取り、対応版があれば端末の言語設定に基づいて希望言語の内容を読んだり聞いたりできます。

季節的に観光客が増える博物館、海外団体、学校見学、多言語コミュニティに特に有効です。

• 印刷ラベルのスペース負担を減らす
• すべてのサインを刷り直さず翻訳を更新する
• 聞くことを好む来館者に音声を提供する
• 読み書きが苦手な方や弱視の方が展示内容にアクセスしやすくする

文化施設のための設計

Journey Palは一般的な翻訳ウィジェットではありません。スポット、場所、物語、音声クリップ、言語変種、QRコード、来館者アクセスという文化解説の要素に合わせて設計されています。博物館、美術館、文化遺産ルート、動物園、科学館、歴史的建築に適しています。