ปัญหาของแผงคำแปลแบบพิมพ์
ป้ายจัดแสดงเพียงป้ายเดียวอาจจัดการยากเมื่อทุกคำแปลต้องพิมพ์เต็มทั้งหมด แม้พิพิธภัณฑ์มีงบแปล ก็มักไม่มีพื้นที่ผนังพอที่จะนำเสนอทุกภาษาได้อย่างสวยงาม
คำแปลแบบพิมพ์ล้าสมัยเร็ว การแก้ข้อเท็จจริงเล็กน้อย การขอบคุณผู้สนับสนุนรายใหม่ หรือการเปลี่ยนนิทรรศการชั่วคราวอาจต้องพิมพ์ทั้งแผงใหม่ การส่งเนื้อหาด้วยซอฟต์แวร์ทำให้อัปเดตเร็วและลดของเสีย
ชั้นคำแปลที่ยืดหยุ่นกว่า
Journey Pal ช่วยให้พิพิธภัณฑ์รักษาป้ายจริงให้กระชับและใช้ QR code เปิดเนื้อหาหลายภาษาที่ลึกขึ้น ผู้เข้าชมสแกนแล้วอ่านหรือฟังในภาษาที่ต้องการตามการตั้งค่าโทรศัพท์เมื่อมีเวอร์ชันที่ตรงกัน
แนวทางนี้เหมาะอย่างยิ่งกับพิพิธภัณฑ์ที่มีนักท่องเที่ยวตามฤดูกาล กลุ่มนานาชาติ การเยี่ยมชมของโรงเรียน หรือชุมชนหลายภาษา
- ลดแรงกดดันต่อพื้นที่ป้ายพิมพ์
- อัปเดตคำแปลโดยไม่ต้องพิมพ์ทุกป้ายใหม่
- ให้เสียงแก่ผู้เข้าชมที่ชอบฟัง
- ทำให้เนื้อหาเข้าถึงง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่อ่านไม่คล่องหรือมีสายตาเลือนราง
ออกแบบเพื่อสถานที่ทางวัฒนธรรม
Journey Pal ไม่ใช่วิดเจ็ตแปลภาษาทั่วไป แต่สร้างขึ้นเพื่อการตีความทางวัฒนธรรม ทั้งจุด เรื่องราว สถานที่ คลิปเสียง รูปแบบภาษา QR code และการเข้าถึงของผู้เข้าชม จึงเหมาะกับพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ เส้นทางมรดก สวนสัตว์ ศูนย์วิทยาศาสตร์ และบ้านประวัติศาสตร์
คำถามที่พบบ่อย
Journey Pal ใช้ได้เฉพาะคำแปลแบบเขียนหรือไม่?
ไม่ สามารถส่งทั้งข้อความแปลและออดิโอไกด์ จึงมีประโยชน์ต่อผู้ที่ชอบฟังมากกว่าอ่าน
Journey Pal รองรับกี่ภาษา?
Journey Pal รองรับได้สูงสุด 34 ภาษาต่อสถานที่ ขึ้นอยู่กับคำแปลและเสียงบันทึกที่เตรียมไว้
ปรับแต่ง QR code ได้หรือไม่?
ได้ QR code และป้ายสามารถสร้างหรือแก้ไขให้เหมาะกับนิทรรศการ แผนที่ สื่อสิ่งพิมพ์ หรือขั้นตอนการทำงานหน้าเคาน์เตอร์ของพิพิธภัณฑ์
ทำให้ผู้เข้าชมใช้งานง่ายขึ้น
Journey Pal ช่วยพิพิธภัณฑ์ แหล่งมรดก สวนสัตว์ และสถานที่ท่องเที่ยวมอบออดิโอไกด์และคำแปลผ่าน QR code โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอป