Journey PalJourney Pal
ГоловнаДовідник
УвійтиВхід через сервер ЄС
ГоловнаДовідникКонтактиДля музеїв
УвійтиВхід через сервер ЄС

Доступно з першого сканування

Відвідувач сканує код біля експоната, і гід відкривається саме на цьому експонаті, його мовою, з текстом і аудіо разом. Кожен крок, від відкриття гіда до читання, прослуховування та зміни мови, продумано так, щоб відвідувач упорався сам.

Поговоріть з Journey Pal

Порівняно з типовим музейним застосунком

Кожен зайвий крок стає місцем, де відвідувач може здатися, і найважче ці кроки даються літнім відвідувачам, людям зі слабким зором і всім, кому складно користуватися телефоном.

Journey Pal
Типовий музейний застосунок
Початок
Journey PalВідсканувати код, і гід відкриється в браузері телефона
Типовий музейний застосунокЗнайти застосунок у магазині, завантажити й установити його
Розмір завантаження
Journey PalБлизько 1 МБ, а аудіо завантажується лише під час відтворення
Типовий музейний застосунокВід 38 до 128 МБ, перш ніж щось зазвучить
Обліковий запис або пароль
Journey PalНе потрібні
Типовий музейний застосунокЩонайменше обліковий запис App Store або Google
Натискання до експоната
Journey PalЖодного, код одразу відкриває цей експонат
Типовий музейний застосунокПриблизно від 8 до 12: установити, відкрити, надати дозволи, потім знайти екскурсію, зал і експонат
Що залишається на телефоні потім
Journey PalНічого
Типовий музейний застосунокЗастосунок, доки відвідувач його не видалить

Розміри застосунків узято зі сторінок App Store чотирьох музейних аудіогідів, зокрема власного застосунку Британського музею.

Доступність, закладена в дизайн

Шлях до вмісту

  • Не треба завантажувати застосунок

    Гід працює як вебсторінка в браузері, який уже є на телефоні, і не займає місця в пам'яті.

  • Без реєстрації та пароля

    Перед запуском гіда нічого не потрібно створювати, запам'ятовувати чи вводити.

  • Без меню, якими треба блукати

    Кожен код одразу відкриває свій експонат, тож нікому не доводиться шукати в списку те, що стоїть перед ним.

Читання і прослуховування

  • Текст і аудіо разом

    На кожній зупинці текст і аудіо розміщено на одному екрані. Глухі відвідувачі читають, люди зі слабким зором або ті, кому важко читати, слухають, а багато хто робить і те, і те.

  • Текст, що відповідає налаштуванням телефона

    Якщо відвідувач увімкнув на телефоні більший шрифт, гід автоматично використовує цей розмір на iPhone і на телефонах Android зі свіжою версією Chrome. На найбільших розмірах сторінка переходить на простіше компонування з більшими кнопками.

  • Слухати у власному темпі

    Велика кнопка відтворення, смуга для перемотування назад і вперед та швидкість від половинної до подвійної.

Гід Journey Pal на iPhone зі стандартним розміром тексту: вкладки сторінок, кнопка відтворення і текст під ними.
Стандартний розмір тексту
Той самий гід із більшим шрифтом на iPhone: назва сторінки в окремому рядку, великі кнопки «Назад» і «Далі», велика кнопка відтворення та підписана кнопка швидкості.
Більший шрифт, вибраний у налаштуваннях телефона

Мови

  • Відкривається мовою відвідувача

    Гід визначає мову телефона й відкривається нею, якщо музей її пропонує, тож більшості відвідувачів не треба торкатися налаштувань.

  • Одне меню для тексту й аудіо

    Одне меню вгорі сторінки перемикає текст і аудіо разом на будь-яку мову, яку музей публікує з 35 доступних.

Один гід для всіх

  • Нікому не треба просити

    Немає окремої доступної версії, яку треба просити на касі. Код сканує кожен відвідувач, тож нікому не доводиться казати, що йому потрібно щось інше.

  • Не треба брати й повертати пристрої

    Відвідувачі користуються власним телефоном, який уже налаштовано так, як їм зручно.

Чого це не вирішує

Journey Pal робить матеріали експозиції доступнішими. Він не розв'язує питань входу без сходинок, місць для сидіння, індукційних петель чи навчання персоналу, а це зазвичай більша частина плану доступності. Залишайте назви предметів, попередження про безпеку та навігацію в друкованому вигляді для відвідувачів без справного телефона й розміщуйте коди на висоті, з якої їх можна відсканувати з крісла колісного.

Дізнатися більше

Часті запитання

Чи потрібно відвідувачам завантажувати застосунок або створювати обліковий запис?

Ні. Сканування коду відкриває гід у браузері телефона, на тому експонаті, до якого належить код, без застосунку, реєстрації та пароля.

Як аудіогіди допомагають відвідувачам з інвалідністю?

Аудіо знімає потребу читати дрібний шрифт за поганого освітлення. Це допомагає слабозорим відвідувачам і всім, кому з будь-якої причини важко читати. Оскільки Journey Pal показує текст поряд з аудіо, глухі та слабочуючі відвідувачі отримують той самий вміст без звуку.

Чи збільшується текст для відвідувачів, яким це потрібно?

Так. Якщо відвідувач вибрав більший шрифт у налаштуваннях телефона, гід автоматично використовує цей розмір на iPhone і на телефонах Android із новою версією Chrome. За найбільших розмірів елементи керування перемикаються на простіше компонування з більшими кнопками.

Чи є в аудіогідах Journey Pal текстові версії?

Текст — це не окрема транскрипція, а джерело аудіо. Спочатку для кожної точки аудіогіда пишуть текст, а потім за ним створюють аудіо. Тому версії не розходяться й персоналу не потрібно підтримувати додатковий файл.

Чи робить це наш музей доступним?

Це вирішує одну частину завдання: допомагає відвідувачам отримати доступ до пояснень та інформації. Але не вирішує питань безбар’єрного входу, місць для сидіння, індукційних петель на стійці реєстрації чи навчання персоналу. Постачальник, який обіцяє зробити музей доступним одним продуктом, перебільшує.

Плануєте поліпшити доступність?

Пояснення експозиції зазвичай є найдешевшим елементом плану доступності, який можна вдосконалити, і охоплює найбільше відвідувачів на кожну витрачену одиницю бюджету. Охоче обговоримо, що для цього потрібно у вашому музеї.

Поговоріть з Journey PalПереглянути 35 мови
Завантажте застосунок Journey Pal:
© 2026 Journey Pal. Усі права захищено.
Зробіть свою інформацію доступною