Notas de campo
Museos y atracciones
Lo que siete clientes de museos y patrimonio nos enseñaron sobre audioguías
Qué enseñaron siete clientes neozelandeses sobre audio multilingüe, acceso, guías de pago, señalética y apoyo al lanzamiento.
Leer guíaBlog
Ideas para una interpretación más accesible
Artículos prácticos para museos, sitios patrimoniales, zoológicos y atracciones que desean mejorar sus audioguías, traducciones, códigos QR y acceso de visitantes.
Tecnología
Equipos digitales de museos
¿Audioguía web o aplicación de museo? Elija según el comportamiento del visitante
Compare audioguías web y aplicaciones nativas en acceso, costes, actualizaciones, uso sin conexión, analítica, marca y mantenimiento.
Leer guíaPlanificación del lanzamiento
Equipos de museos pequeños
Cómo realizar un piloto de audioguía sin construir de más
Plan paso a paso para probar 10–20 paradas con medidas claras, señalética, preparación del personal y revisión.
Leer guíaContratación
Responsables de museos
Cómo elegir una plataforma de audioguías para museos
Lista práctica para evaluar acceso, idiomas, contenido, analítica, pagos, soporte, seguridad y pruebas del proveedor.
Leer guíaPrecios
Museos de Nueva Zelanda
Coste de una audioguía de museo en Nueva Zelanda: presupuesto para 2026
Guía práctica de 2026 sobre costes de audioguías en Nueva Zelanda: dispositivos, teléfonos, idiomas, contenido, soporte y reparto de ingresos.
Leer guíaGuía de compra
Dirección de museos
Audioguías en el teléfono del visitante: qué hace que funcionen de verdad
Cómo funcionan las audioguías en el teléfono del visitante, qué necesita el público y qué debe comprobar el museo antes de elegir una plataforma con QR.
Leer guíaComportamiento del visitante
Atracciones y sitios patrimoniales
Shantytown demuestra que los visitantes valoran el audio, no solo la traducción
El uso diario en Shantytown muestra que se valora el audio incluso al escuchar en inglés, el idioma local, en lugar de usar una traducción.
Leer guíaIngresos
Gestores de museos
Vender audioguías en el Rugby Museum
La audioguía de pago del Rugby Museum demuestra que los museos pueden vender audioguías digitales mediante QR sin descargas ni dispositivos alquilados.
Leer guíaDiseño de exposiciones
Equipos de exposiciones
El problema del espacio para la señalética del museo
Por qué los museos se quedan sin espacio para señalética y cómo las audioguías con QR ofrecen más interpretación sin sobrecargar las exposiciones.
Leer guíaPatrimonio
Gestores de patrimonio
Recorridos de audio con QR para sitios patrimoniales
Cómo los sitios patrimoniales pueden compartir historias multilingües mediante recorridos de audio con QR en senderos, edificios, miradores y espacios conmemorativos.
Leer guíaMuseos pequeños
Equipos de museos pequeños
Un flujo de traducción para museos pequeños
Un proceso práctico para museos pequeños que quieren ofrecer audioguías traducidas sin grandes proyectos de señalética o desarrollo de aplicaciones.
Leer guíaAccesibilidad
Equipos de accesibilidad
Interpretación accesible para visitantes de museo con baja visión
Cómo las audioguías y los códigos QR ayudan a que la interpretación de las exposiciones sea más accesible para visitantes con baja visión.
Leer guíaIngresos
Dirección de museos
Las audioguías de museo como fuente adicional de ingresos
Formas de usar las audioguías como fuente adicional de ingresos mientras se mejoran la interpretación y el acceso lingüístico.
Leer guíaAudioguías
Museos y atracciones
Crear audioguías multilingües sin aplicación
Cómo museos y atracciones pueden ofrecer audioguías multilingües mediante códigos QR sin pedir que se descargue una aplicación.
Leer guíaAccesibilidad
Equipos de experiencia del visitante
Cómo mejoran los códigos QR la accesibilidad en museos
Los códigos QR mejoran la accesibilidad al ofrecer audio, traducciones e interpretación adicional en los teléfonos de los visitantes.
Leer guíaTraducción
Equipos de museos
Cómo pueden los museos sustituir los paneles de traducción saturados
Por qué los museos superan los grandes paneles impresos y usan audioguías con códigos QR para ofrecer acceso multilingüe.
Leer guía