Проблема з друкованими панелями перекладу
Окрема виставкова етикетка може стати некерованою, коли кожен переклад потрібно друкувати повністю. Навіть якщо музеї мають бюджет для перекладу контенту, на стінах рідко вистачає місця, щоб красиво представити кожну мову.
Друковані переклади також швидко старіють. Невелике виправлення фактів, нове визнання спонсора або тимчасова зміна виставки може означати передрук повної панелі. Програмне забезпечення перекладу робить оновлення швидшими та менш витратними.
Гнучкіший рівень перекладу
Journey Pal дозволяє музею зосереджувати фізичні таблички, використовуючи QR-коди для розблокування глибшого багатомовного вмісту. Відвідувачі сканують код і бачать або чують вміст вибраною мовою залежно від мовних налаштувань свого телефону, якщо відповідний вміст доступний.
Цей підхід особливо корисний для музеїв із сезонним туристичним потоком, міжнародних груп, відвідувань шкіл або спільнот, які розмовляють кількома мовами.
- Зменште тиск на надрукований простір етикетки
- Оновлюйте переклади без повторного друку кожного знака
- Підтримка аудіо для відвідувачів, які віддають перевагу прослуховування
- Спростіть доступ до вмісту виставки для відвідувачів з низьким рівнем грамотності або слабким зором
Призначений для культурних об'єктів
Journey Pal не є загальним віджетом перекладу. Він побудований навколо культурної інтерпретації: зупинки, місця, історії, аудіозаписи, варіанти мови, QR-коди та доступ для відвідувачів. Це робить його корисним для музеїв, галерей, туристичних стежок, зоопарків, наукових центрів та історичних будинків.
Часті запитання
Чи Journey Pal лише для письмових перекладів?
Ні. Він може поширювати перекладений текст і аудіогіди, що робить його корисним для відвідувачів, які радше слухають, ніж читають.
Скільки мов підтримує Journey Pal?
Journey Pal може підтримувати до 34 мов для сайту, залежно від того, які переклади та записи підготовлено.
Чи можна налаштувати QR-коди?
так QR-коди та таблички можна створювати або редагувати відповідно до музейних експонатів, карт, друкованих матеріалів або робочого процесу на стійці реєстрації.
Зробіть це простіше для своїх відвідувачів
Journey Pal допомагає музеям, пам’яткам, зоопаркам і пам’яткам надавати аудіогіди та переклади за допомогою QR-кодів, не потребуючи завантаження програми.